Question

麻烦帮我翻译一下~~高分

“以上是xxx同学大学三年共6个学期的各科成绩，特此证明”
“xxx同学大三学年平均绩分点3.5，在专业排名前10%，特此证明”

谢谢谢谢，一句30分，会追加的。麻烦尽量准确哦~~要开证明用的
可不可以不要拿这些软件翻出来的错误东西来害人，负点责任，不会就不要浪费大家时间

Answer 1

“以上是xxx同学大学三年共6个学期的各科成绩，特此证明”
"Above is xxx schoolmate university three years altogether 6 semesters various branches result, specially proved"

“xxx同学大三学年平均绩分点3.5，在专业排名前10%，特此证明”
"xxx schoolmate big three school years equally twist precession of equinoxes 3.5, before the specialized place 10%, specially proves"

Answer 2

"Is the xxx classmate university each section result of three years 6 total semesters above, hereby prove"
"Equally spin a cent to order for xxx classmate big three academic years 3.5, in the profession before ranking 10%, hereby prove"