Question

日语，翻译，请教各位大侠，谁能帮我翻译一下，谢谢了

この间 勉强する生活は忙しいのでまわりの人の感觉を気になれません．実は本当に気になれなぃことじないですがぁる时いろいろな悩みにまわられましたから．母の爱は无私で父の爱はあげる理由がない兄の爱は静かに来て来る友达の爱はずっと私とつらなっている．世の中にはだれでも爱に感动されていてそれぞれの爱は心で感じて行くことです

Answer 1

这一期间，因为学习生活繁忙的原因没能注意到周围人的感受，其实并不是什么真的注意不到，只是那时被各种各样的烦恼所困扰。母亲的爱是无私的，父亲的爱是毫不张扬的，兄弟的爱是静静到来的，朋友的爱一直与我相伴。这世上不论谁都会被爱所感动，我会去用心感受各种不同的爱。

Answer 2

这段时间为了学习倒是很忙，也没注意到周围的人们的感情。本来也不是没注意到，只是应为有很多愁脑。母亲的爱是慈悲，父亲没理由给他爱，哥哥的爱静静的来，朋友的爱和我连着。在这个世界上谁都被爱感动，大家都能感觉到爱。

翻页是以上！
可是上面的日文，有点语句怪。。。
《 母の爱は无私で父の爱はあげる理由がない兄の爱は静かに来て来る友达の爱はずっと私とつらなっている》
《母亲的爱是慈悲，父亲没理由给他爱，哥哥的爱静静的来，朋友的爱和我连着。》
也只能这么翻。。。

Answer 3

这期间，学习生活很忙，所以也没时间去关心周围的人。
事实上，各种烦恼环绕周围的时候，真的无法不去在意。不知道为什么父母亲的爱那么无私，为什么哥哥的爱那么安静地靠近，为什么朋友一直给予着我关怀……
世界上，不论是谁的爱都可以让人无止境地感动着，就让各种各样的爱充满心底吧。