sān cháng liǎng duǎn
[释义] 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
[语出] 明·罗贯中《三遂平妖传》:“万一些后再有三长两短;终不能靠着太医活命。”
[近义] 山高水低 一差二错
[反义] 安然无恙
[用法] 用作贬义。一般作宾语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~与“飞来横祸”区别在于:~多指死亡;一般含有假设性;多用于口语;委婉说法;“飞来横祸”强调“飞”;指灾祸的突然性;不含假设;多用于书面语;不委婉。
[例句] 奶奶望着爷爷那虚弱的身体说:“你万一有个~;我可怎么活啊!"
[英译] unfortunate;esp。 death
是三长两短。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a686c9177f3e6709ede3fb1535c79f3df9dc557c"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/a686c9177f3e6709ede3fb1535c79f3df9dc557c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/a686c9177f3e6709ede3fb1535c79f3df9dc557c"/>
解析:大换一种说法就是长,小换一种说法是短,长3短2,联想到的成语是三长两短。
三长两短是一个汉语成语,读音是sānchángliǎngduǎn。原由棺材的形状而引出,意思是指意外的灾祸或事故,也是对人的死亡的一种婉转说法(多用于假设、虚拟)。
出处:明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”
白话译文:我害怕薄情郎摧残我的女儿,所以要一路跟上去,万一我的女儿出了意外或事故,一定要找他要个说法。
用法:作宾语、定语;借指人的死亡。
例句:不要一个人到河里游泳,以免发生三长两短的。
扩展资料:
三长两短的反义词是安然无恙。
三长两短是一个汉语成语,读音是ānránwúyàng。安然:平安的样子;恙:疾病,指伤害之类的产生忧伤的事。原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。"
白话译文:只希望处士每年元旦,制作一面红色的旗幡,上面写上日月五星的文章,插在东苑,那么就可以保我们平安没有疾病。
用法:偏正式;作谓语、状语;含褒义。
例句:经历了这么危险的事,看到你安然无恙,我就放心了。
参考资料来源:/baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E9%95%BF%E4%B8%A4%E7%9F%AD/153504?fr=aladdin"target="_blank"title="百度百科-三长两短">百度百科-三长两短
参考资料来源:/baike.baidu.com/item/%E5%AE%89%E7%84%B6%E6%97%A0%E6%81%99/2666#viewPageContent"target="_blank"title="百度百科-安然无恙">百度百科-安然无恙
福利手游APP(下载搜0.1)
手游充值0.1折
¥免费分享
手游代理加盟限时特惠!
推广手游拿分成
¥79元
手游加盟代理自助注册页面
入行手游项目必看教程
¥198
新自由之刃(百人同屏)
满攻速魂环版传奇
¥1.76复古
绝世仙王之八荒寻仙录
超高人气仙侠手游
¥无折扣返利
自由之刃2(新)
冰龙魂环复古经典
¥新版复古传奇
查
看
更
多
- 官方电话
- 在线客服
-
官方服务
- 官方网站
- 福利app
- 代理申请