英文翻译,谢谢!!!

请将下面的翻译为英文,要准确,谢谢!!!1.“青海省属干旱灾害频发地区之一,卫生条件相对较差,群众吃水极为困难。同时,作为长江,黄河以及澜沧江的三江发源地,青海省的生态保... 请将下面的翻译为英文,要准确,谢谢!!!
1.“青海省属干旱灾害频发地区之一,卫生条件相对较差,群众吃水极为困难。同时,作为长江,黄河以及澜沧江的三江发源地,青海省的生态保护对于全国乃至亚洲的可持续发展均至关重要。”
2.“干旱地区”怎么翻译???
补充下,第二个应该是“干旱山区”怎么翻译?谢谢!
不要机器翻译,谢谢!
展开
百度网友36de275
2010-03-07 · TA获得超过657个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:392万
展开全部
1.“青海省属干旱灾害频发地区之一,卫生条件相对较差,群众吃水极为困难。
The province of Qinghai is one of the districts which are often visited by droughts.
There the sanitary condition is relatively poor and it is extremely difficult for the people to get drink water.
同时,作为长江,黄河以及澜沧江的三江发源地,青海省的生态保护对于全国乃至亚洲的可持续发展均至关重要。”
At the same time, with Qinghai being the cradle of the Yangtze River, the Yellow River and the Lancang River, its ecological conservation
is crucial to the sustainable development of the whole China and even the entire Asia.

2.“干旱山区”怎么翻译???
The arid mountain area
若苒紫嫣
2010-03-07 · TA获得超过2843个赞
知道小有建树答主
回答量:1199
采纳率:0%
帮助的人:773万
展开全部
1.Qinghai Province is one of the drought-prone areas, sanitary conditions are relatively poor, the people is extremely difficult to draft. Meanwhile, as the Yangtze River, Yellow River and the Lancang River Sanjiang the birthplace of ecological protection in Qinghai Province and even the whole country are critical for sustainable development in Asia.
2.Arid mountain 干旱山区
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
张庭142857
2010-03-07 · TA获得超过373个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. "Qinghai Province is one of the drought-prone areas, sanitary conditions are relatively poor, the people is extremely difficult to draft. Meanwhile, as the Yangtze River, Yellow River and the Lancang River Sanjiang birthplace of ecological protection in Qinghai Province and even in Asia for the National Sustainable development are critical. "
2. "Arid mountain" how translation? ? ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luck_17
2010-03-07 · TA获得超过387个赞
知道答主
回答量:282
采纳率:0%
帮助的人:205万
展开全部
。。"Qinghai Province is one of the drought-prone areas, sanitary conditions are relatively poor, the people is extremely difficult to draft. Meanwhile, as the Yangtze River, Yellow River and the Lancang River Sanjiang birthplace of ecological protection in Qinghai Province for the sustainable development of the country and even in Asia are critical. "

2.Arid

Arid mountain
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黄琦超2
2010-03-07 · TA获得超过230个赞
知道答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Qinghai Province is one of the drought-prone areas, sanitary conditions are relatively poor, the people is extremely difficult to draft. Meanwhile, as the Yangtze River, Yellow River and the Lancang River Sanjiang the birthplace of ecological protection in Qinghai Province and even in Asia for the sustainable development of the country is vital. "

Arid mountain
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
怪咖青年不言弃
2020-09-26 · TA获得超过1.6万个赞
知道答主
回答量:9.2万
采纳率:2%
帮助的人:5479万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式