Question

请帮忙翻译一小段韩文，万分感谢，不要机翻哦！！

캐나다 온타리오주 토론토의 마샬맥루한 고등학교에서는 ICT를 일반 교과목에 통합해 가르친다. 과학시간에 학생들이 데이터를 처리하면서 스프레드시트를 익히고, 수학시간에는 함수의 그래프를 그리면서 엑셀을 익히고, 영어시간에 교과과정의 주제를 인터넷에서 찾으면서 정보검색과 전자우편 사용법을 배우게 된다. 이렇게 각 교과과정 속에서 교과 목표나 내용과 통합되는 ICT활용교육은 학생들의 정보활용능력을 신장시켜줌은 물론 수업의 질을 높이는데 효과적이라고 학교장은 이야기한다.

Answer 1

在加拿大安大略省多伦多的马歇尔的一所高等学校里教一般课程外还有ICT课.在科学时间课里学生们处理数据并熟习电子表格,在数学课里画函数的图并熟悉Excel,英语课里的教课是在互联网上查找课程的主题,搜索信息和并学习电子邮件使用的办法.这样在各教课过程里教课目标或内容相统一的,ICT活用教育对学生增强利用信息的能力,当然要加强教学的质量是最有效的,这是教育长说的.

Answer 2

在多伦多，安大略省，加拿大，马歇尔对信息技术的融合麦克卢汉一般科目的教学高中。科学数据处理和电子表格的学生，学习数学绘制函数的图形，用Excel的时间来学习，在互联网上的主题英语课程的时间寻找资料，以了解如何使用搜索和电子邮件。因此，每一个课程是在课程目标和信息通信技术和信息学生素质教育的内容，以及核心课程整合，有效地提高学校素质.

Answer 3

在多伦多，安大略省，加拿大，马歇尔对信息技术的融合麦克卢汉一般科目的教学高中。科学数据处理和电子表格的学生，学习数学绘制函数的图形，而Excel的时间来学习，在互联网上的主题英语课程的时间寻找资料，以了解如何使用搜索和电子邮件。
在多伦多，安大略省，加拿大，马歇尔对信息技术的融合麦克卢汉一般科目的教学高中。科学数据处理和电子表格的学生，学习数学绘制函数的图形，而Excel的时间来学习，在互联网上的主题英语课程的时间寻找资料，以了解如何使用搜索和电子邮件。