Question

请帮忙翻译下。谢谢。一封邮件。不知道什么意思

Dear Friend,

I am Li Chen, an account manager in China Trust Bank, a licensed banks
incorporated in China Asia. I am getting in touch with you regarding
my late client who died here in Asia without a next of kin and an
investment worth millions of dollars placed in our bank some years ago.

This will be executed under a legitimate arrangement since you bear
the same last name with the deceased. I am contacting you
independently and will intimate you more about myself and details of
the project if and when I receive your response.
Kindly get back to me if you are interested in partnering with me on
this project. Reply to this e-mail address:

Sincerely,
Li Chen

谢谢网友们。别用引擎翻译。看不懂

Answer 1

亲爱的朋友，我李晨在中国信托银行，亚洲在中国注册的持牌银行的客户经理。我收到与您联系的客户对我的已故亚洲谁死在这里没有美元，而银行把几年前近亲和投资价值数百万。这将是一个合法的安排下执行的，因为你承担相同的最后与死者的名字。我与您联系，并会密切独立对自己和对项目的细节，如果你更多的，当我收到您的答复。敬请回到我，如果你是与我合作的这个项目感兴趣。回复此电子邮件地址：真诚，李真

Answer 2

亲爱的朋友，

我李晨客户经理在中国信托银行，持牌银行
在中国成立亚洲。我收到与您联系关於
我已故的谁死在这里的客户在亚洲没有亲属和
投资几百万美元的银行置於我们数年前。

这将是一个合法的下执行的安排，因为你承受
同一姓氏与死者。我与您联系
独立，将密切关注你我和更多详情
该项目如果当我收到您的回复。
请回到我，如果你有兴趣与我合作
这一项目。回复此电子邮件地址：

此致，
黎撤嗯

Answer 3

不懂也罢，骗子的信，我也收到过类似的。大意是有个和你同名的人没了，在他银行存了多少多少，要你继承。不要上当。