Question

スケ的翻译是：什么意思

Answer 1

スケール

【スケール】【sukeeru】② 

【名词】

• 1. 【英】scale；规模程度，度量大小。（物事の规模。また、人の度量、见识の大きさ）。

  スケートの大きな映画/大制作的电影
  

• 2. 【英】scale；图尺，标尺，标度，测量长度、角度、浓淡的器具，地图或图纸的比例尺刻度。（长さや角度や浓淡などを测る器具。地図や図面の缩尺目盛り）。

  スケールではかる。/用卷尺量。
  それは空前のスケールで描く社会派サスペンスドラマだ。/这是一部以空前规模进行描写的社会派恐怖电视剧。
  

• 3. 【英】scale；秤盘。（はかりの皿）。

  キッチンスケール/厨房用的秤盘
  

• 4. 【英】scale；音阶。（音阶）。

  スケールが大きい/规模庞大。
  スケールの大きい人/能力大的人。

Answer 2

“时间表”。