Question

一篇英语文章翻译。（在线等）

Imagine this: a television screen the size and thickness of a piece of paper. You carry it around in your pocket and take it out when you want to watch a show. Imagine a guitar so tiny that you can’t see it with the human eye, but you can hear sound when its strings are pulled.

Nanotechnology（纳米技术）is the science that deals with doing things in a very small way, and it is being studied and developed all over the world. Thousands or even millions of tiny machines can be sent into the human body with specific tasks. For example, they can be designed to find and destroy cancer cells or viruses(病毒). Other machines may stay in the human body for ever to help organs (器官) that are not working properly.

Think of the possibilities in using such tiny machines in surgery. Imagine machines so small you can swallow them in a pill or inject them into your bloodstream through a needle. After you’ve had too many years of junk food, these tiny robots could be sent into your arteries（动脉）to clean them. An intelligent machine in your heart would look around to find the problem and then repair it. If you needed an operation, it would be almost like swallowing the surgeon.

When could all of this happen? Scientists predict that much of this is possible in the next 30 years. Thousands of scientists around the world are working on these micro-machines. Nanotechnology is just around the corner.

拜托了。很急。明天我要讲。

Answer 1

想象一下：电视机的荧屏的尺寸和厚度就如同一张纸。你可以将它放在口袋里随身携带，当你想要看表演时将它取出。想象一下，一把吉他如此细小以致于你不能用人类的肉眼看到，但是当拨动琴弦时，你却能听到声响。
纳米技术是一种能够用非常细小的方法处理事物的科学，现在在全世界范围内正进行着研究和发展。数以千计甚至是数以百万计的细小的机械能够在特殊的任务情况下放入人体内。例如，它们能够被设计运用于查找并摧毁癌细胞或病毒。而其他的机械可以放置在人体内用来帮助无法正常运行的器官。
考虑一下将这些细小的机械运用于外科手术中的可能性。想象一下这些机械如此小，能够以药丸的方式吞服或是通过针筒将它们注射进你的血液循环中。在你吃了若干年的垃圾食品后，这些细小的机器人可以进入你动脉中清理它们。你的心脏中的智能型的机械会四处巡查，找出问题并进行修复。如果你需要进行一次手术，这就如同直接吞咽了那个外科医生。
这些要什么时候实现呢？科学家预言在接下来三十年内，这些技术中的大多数可能实现。全世界成千上万的科学家正致力于这些微型机械。纳米技术即将来临。

Answer 2

请想象一下，一个电视机的屏幕大小和厚度就像一张纸一样。你把它装在口袋里，当你想看节目的时候把它拿出来。想象一下一个吉他微小到用肉眼根本看不到它，但是，当它的琴弦被波动时，你却可以听到幽美的声音。
纳米技术是用很微小的方法去处理问题的一种科学，在全世界它都被广泛的学习和发展。数以千计甚至百万计的机器都能用一种特殊的方式植入人体。例如，它们可以被设计去找到和摧毁癌细胞和细菌。

Answer 3

想想一下电视屏幕的大小和一张纸的厚度。你把它放在你的口袋里，当你想看节目时把他从口袋里拿出来.想像一下一把肉眼不可以看到的很小的吉他。但是当你拨弦的时候你可以听见声音。
纳米技术是一种将事物变得很小的科学，并且全世界都在研究和发展。数千甚至数百万的微型机器可以以特殊方式进入人体。例如，它们可以被用来发现和摧毁癌细胞或病毒。其他机器可以帮助那些不能正常工作的组织器官。
思考一下在手术中使用这种微型机器的可能性。想象一下，这么小的机器，可以放在药物中吞咽，或通过针注入你的血液中去。之后，你多年以来身体内存的垃圾，这些都可以到你的动脉（动脉）发送微型机器人清除它们。一个智能的机器在你的心脏中四处寻找问题然后进行修复。如果你需要手术，这将是几乎就像会吞咽的外科医生。
什么时候这一切将会发生？科学家预测，大约在未来30年内可能。世界各地的数千名科学家正在对这些微型机器进行研究。纳米技术将指日可待。