Question

反射与透射光

如图，请问有没有一种材料或者方法能够反射光线，同时又能让从漫反射面回来的光线透射出来？
非常感谢余干书生和Henrik的回答，让我更有信心继续下去。
现在补充提问，还是上面这幅图，我在漫反射面放一张图片，请问我在眼睛的位置能看清楚这张图片吗？

Answer 1

其实普通的玻璃就可以啊。只不过是在原始光线射到玻璃上时，大部分投射了，少部分被反射。然后反射的光线就可以经过你所说的漫反射再透射过玻璃。

如果要求被反射光线和透射光线强度大致相等时，可以在玻璃的一面镀一层很薄的银膜，这就是半透半反分束仪的的原理。在迈克尔逊干涉仪当中常常会用到。 如果要改变透射和反射光强度的比例，只要通过改变镀银的厚度就可以了。

迈克尔逊干涉仪的具体参考资料： http://baike.baidu.com/view/321080.htm?fr=ala0_1

Answer 2

我想到的一种解决的可能性是采用镀膜，通过适当选择膜层的材料和厚度，利用薄膜干涉使得入射角较大的光线（由光源直接照射到左边镜面的光线）反射率较高，而入射角小的光线（粗糙表面的漫射光）透过率高。但这样一来，对光源和漫射面的放置位置有一定的要求，以使这两路光之间有足够的角度差；此外，对光源的单色性也会有较高的要求。
不知道我的方法是否适合你的情况。:)