Question

懂闽南语的人来看看，我有几首歌的歌词看不懂

费玉清《怀念的人》
当初你那抹感情搏这重
也是你目头有卡高
想要将你放
还有一些在歌词常看的。《放未记》

Answer 1

当初你那抹感情搏这重(当初你若不把感情放这么重)
也是你目头有卡高(或者是你的眼光比较高)
想要将你放(放:有放弃、忘记之意)
-------------------闽南龙海的

Answer 2

当初你那抹感情搏这重-> 当初你若不要感情放这么重
想要将你放->想要放弃你
放未记->把...忘记

第二句看不懂...

Answer 3

补充一下，‘放未记’是‘放弃不下’的意思，不是‘忘记’！