Question

帮忙翻译下文言文 。谢谢了。。要清楚点的啊

世让潜遣宝逃归，言贼中虚实

Answer 1

一、世让（人名）偷偷带着宝物逃了回来，（向人们）述说贼营中的情况。
潜：隐藏，秘密地。

二、世（人名）让潜（人名）带着宝物逃了回来，（向人们）述说贼营中的情况。

这个没有上下文，所以就有歧义了。具体的要根据原文来看了。

Answer 2

楼上不对、、、人名应该为“世”……不是”世让

Answer 3

(刘)世让暗中让(刘)宝逃回来，说明敌人内部的情况。

人名的确应为“世让”，他的弟弟名叫刘宝。这句出自《旧唐书.刘世让传》。

Answer 4

(刘)世让偷偷地派(他的弟弟刘)宝逃回来，报告敌军内部的情况。