Question

谁能翻译以下红警2中的超级武器

[SuperWeaponTypes]
;1=MultiSpecial
;2=EMPulseSpecial
;3=FirestormSpecial
;4=IonCannonSpecial
;5=HuntSeekSpecial
;6=ChemicalSpecial
;7=IronCurtainSpecial
;8=LightningStormSpecial
;9=ChronoSphereSpecial
;10=ChronoWarpSpecial
;11=ParaDropSpecial

Answer 1

我英语不是很好，只好把会翻译的先给你了

2=EMPulseSpecial 这是 电磁中断效果，似乎是可以把使用电磁的武器和建筑暂时停止工作，EMP在使命召唤6里面出现过因此还记得，游戏中可能是指间谍进去后的效果
4=IonCannonSpecial这个是 离子炮武器 ，应该就是苏联的核武器了
5=HuntSeekSpecia 这个是 侦查地图效果 ，可能就是指盟军的卫星侦查系统吧
6=ChemicalSpecial 这个简单了，化学武器，就是红警2里面利比亚的自杀性卡车造成的效果，或者是伊拉克的化学部队
7=IronCurtainSpecial 这个也比较简单，就是苏联的铁幕系统武器
8=LightningStormSpecial 这个更简单了，盟军的雷电打击超级武器（天气控制机）
9=ChronoSphereSpecial 超时空传送武器
10=ChronoWarpSpecial 时空扭曲，不知道和上面的有什么区别。。。
11=ParaDropSpecial 空投，也就是盟军的伞兵了

在勉强翻译下1和3吧。1=MultiSpecial multi是多种的意思，我估计就是间谍进入敌方的科学中心后获得的多功能步兵吧
3=FirestormSpecial，Firestorm是指火风暴，就是核弹打击后产生的高温状态，至于在游戏里面是什么我就不知道了。。。

不好意思只能帮你这么多了

Answer 2

WHAT？
2，4很明显是泰伯利亚战争里的技能，EMP是占领EMP中心后给的能力，离子炮就别说了，玩过泰伯利亚系列的人都知道，那是GDI的一贯超级武器，从不变更

3火风暴则是泰伯利亚之日：烈火风暴里的GDI特色武器

6毒素袭击貌似是红警3里面苏联的机密协议

9很明显是红警3里盟军的机密协议：时空对调

5侦查隐形好像是泰伯利亚战争里GDI雷达给的技能，这个我不敢乱说

剩下的楼上翻译的都对

另外，为什么没核弹NUKEBOMB？

你下的是哪个MOD，看上去真好玩！没见过有模仿泰伯利亚的红警2！

Answer 3

上面说的基本上对了，但是4不是核武，1才是，红警二用的是1-MultiSpecial。另外10-ChronoWarpSpecial是超时空传送的一部分，如果没有这个超时空传送就传不成了，所以你可以看到这个超武是被使用的，并且给了一个假建筑[GADUMY]。

红警二实际上没有那么多超武，每个阵营就两种，再加上不像超武的空降，其他的都被屏蔽了。实际上楼主贴的都是被屏蔽的，应该看下面代码前不带英文分号“;”的代码。

但是通过尤里的NP平台可以实现一部分被屏蔽的超武，比如EMP之类。
楼主主要是要翻译，其他就不多说了。

Answer 4

超时空传送:可将己方兵力瞬间送到指定位置，核弹攻击:威力极大，一般建筑都能摧毁，(每次只能摧毁一个，)闪电风暴:破坏范围大，能大面积摧毁或重创敌方建筑

Answer 5

你被耍了吧，根本没翻译的，金山词霸查不到，英文词典也查不到哦！