Question

日语：【你的来信 我收到了 】怎么表达呢？

对方来信，知会我某事，仅仅就是告诉我一声，我回信，就是告诉他，我知道了。

这个用日语怎么表达呢？

另外请教一句：此事建议您征求A会社的意见，预祝活动成功。

Answer 1

1 你的来信 我收到了
了解しました---就是我收到了，我知道了的意思

2 此事建议您征求A会社的意见，预祝活动成功。
この件につき、A社のご意见を聴取したほうが宜しいかと存じます。イベントの大成功をお祈りいたします。

Answer 2

お手纸を顶きました

～～の件につきましては～社ご意见を伺う事をお勧め致します、今回の活动は成功するように

ご参考まで