Question

“思”用日语怎么说？

Answer 1

思う

【おもう】【omou】
1. 【他动 一类】 ;想，思索，思量，思考。（判断する）
わたしもそう思う。/我也这样想。
ものを思いながら歩く。/一边思索一边走。
思うことをそのまま言う。/心里怎么想就怎么说。
彼はなにを思ったか急にフランス语の研究をはじめた。/他不知想什么，忽然学起法语了。

2. 相信，确信。（信じる）
わたしは彼がそんなばかなことをするとは思わない。/我不相信他会做那样的傻事。

3. 预想，预料，推想，推测，估计，想象，猜想。（推量する）
思うほどの结果が得られない。/得不到预想的结果。
仕事は思ったより楽だった。/工作比预想的容易。
彼は来るだろうと思う。/我预料他会来的。
まあ、ぼくの喜びを思ってみてくれ。/你想一想我是多么高兴！
思ったほど悪くない。/不象想象那么坏。
だれがはいってきたかと思えばうわさの主。/以为是谁进来了,却原来是正在念叨的那个人；说曹操CC曹操就到。

4. 感觉，觉得。（感じる）
耻ずかしく思う。/觉得害羞。
ありがたく思う。/感谢。
これはへんだと思った。/我觉得这很奇怪。

5. 希望，期待。（希望する）
思うように行かない。/不如意。

6. 挂念，放心不下。（强い心にかかる）
母を思う。/挂念母亲。

7. 《相关惯用语》
思（おも）う念力（ねんりき）岩（いわ）をも通す。/精诚所至金石为开。（精魂こめてすれば、できないことはない。）