Question

“ことだから”和“ものだから”用法有什么不同？

Answer 1

ことだから（表示自己的判断依据）
例如：彼のことだからどうせ时间どおりには来ないだろう。/你还不知道他，反正不会按时间来的。
主要接在表示人物名词后，用对于说话人、听话人都熟知的人物的性格。行为习惯等做出某种判断。

ものだから（表示原因·理由）就是因为……
例如：英语が苦手なものだから、海外旅行は尻ごみしてしまいます。
可以和“から”互换使用，但是后面不能表示意志、命令的表达方式。
例如：（误）近いものだから、歩こう。
（正）近いから歩こう。
多用语在叙述“由于事态的程度很厉害或重大，因此而做了什么”时。
在口语中使用很普遍，更随意的说法是“もんだから”。