Question

求memory of snow中文歌词,罗马音。

演唱者是Fripside

Answer 1

memory of snow

白い息 その先の
shiroi iki sono saki no
【白色的气息 向那前面】

冬の星座に 伸ばした手
fuyu no seiza ni nobashita te
【冬季的星座 伸出的手】

远すぎる 瞬きに
toosugiru matatakini
【太过遥远 那闪烁的光亮】

仆は君を思い出す
boku ha kimi wo omoidasu
【让我想起了你】

もう会えないこと 谁より理解ってるけど
mou aenai koto dare yori rikaitteru kedo
【已经不能再相见 虽然比谁都清楚】

痛みと爱しさは この雪にも隠せはしない
itami to itoshisa ha kono yuki nimo kakuse ha shinai
【但是 痛苦和喜爱 就连这雪也无法掩盖】

降りしきる 雪のその辉きで
futishikiru yuki no sono kagayaki de
【雪下个不停 借着那雪的光辉】

君の记忆 见つけられるかな
kimi no kioku mitsukerareru kana
【是不是能找到你的记忆】

あの日から 闭じ込めてた想いを
anohi kara tojikometeta omoi wo
【从那天开始 尘封的想念】

星明かりが 呼び覚ます
hoshiakari ga yobisamasu
【被星光唤醒】

この白い景色 いつか君にも
kono shiroi keshiki itsuka kimi nimo
【这白色的景色 不知何时】

见てもらうこと 约束だった
mite morau koto yakusoku datta
【也能让你看到 那是约定】

そんな远い日の君の笑颜が
sonna tooi hi no kimi no egao ga
【那些远去日子里 你的微笑】

仆の心 温めた
boku no kokoro atatameta
【温暖了我的心】

寄り添って 歩いてた
yorisotte aruiteta
【贴近你 走着】

雪景色 あの日のままで
yukikeshiki anohi no mama de
【雪中景 就像那天一样】

来た道を 振り返る
kita michi wo furikaeru
【回头看那来时路】

今は一人の足迹
ima ha hitori no ashiato
【现在 只剩下一个人的脚印】

音を失くした 澄み渡る空気に舞う
oto wo nakushita sumiwataru kuuki ni mau
【失去声音 在晴朗的空气中飞舞】

痛みも 爱しさも すべて抱きしめて歩き出す
itami mo itoshisa mo subete dakishimete arukidasu
【痛苦 喜爱 拥抱着这一切 走出去】

果てしなく 雪は降り続けてた
hateshinaku yuki ha furitsuduketeta
【一望无际的雪还在下着】

君と仆を 离す壁のように
kimi to boku wo hanasu kabe no youni
【我和你 就想隔开的墙壁】

切なく揺れる 瞳に映った
setsunaku yureru hitomi ni utsutta
【难过地摇晃 映入眼帘】

无邪気な君が 爱しい
mujyaki na kimi ga itoshii
【天真烂漫的你 好可爱】

优しくくれた 最后の微笑み
yasashiku kureta saigo no hohoemi
【温柔地给我 最后的微笑】

仆はそれを 守り抜きたくて
boku ha sore wo mamorinukitakute
【我想要坚守它】

静かに迫る 运命の影に
shizukani semaru unmei no kage ni
【安静地逼近 那命运的影子】

気付かぬまま 駆け抜けた
kidukanu mama kakenuketa
【不经意之间 跑了过去】

涙零れだす その瞬间に
namida koboredasu sono syunkan ni
【泪水滴落 那个瞬间 】

君の腕に 抱かれた気がした
kimi no ude ni dakareta ki ga shita
【感觉像被你的手臂拥抱着】

冷たい空の微かな幻
tsumetai sora no kasukana maboroshi
【寒冷的天空里 模糊的幻影】

今降りしきる 雪のその辉きで
ima furishikiru yuki no sono kagayaki de
【现在 雪下个不停 借着那雪的光辉】

君の记忆 见つけられるかな
kimi no kioku mitsukerareru kana
【是不是能找到你的记忆】

あの日から 闭じ込めてた想いを
anohi kara tojikometeta omoi wo
【从那天开始 尘封的想念】

星明かりが 呼び覚ます
hoshiakari ga yobisamasu
【被星光唤醒】

粉雪が羽のように 舞い散る
konayuki ga u no youni maichiru
【细雪像羽毛一样 在空中飞散】

すべて优しく 包み込むように
subete yasashiku tsutsumikomu youni
【所有一切 像被温柔地包裹着】

かけがえのない 记忆を缠って
kakegae no nai kioku wo matotte
【无法替代 缠着记忆】

心に君を刻むよ
kokoro ni kimi wo kizamu yo
【在心中印刻着你】

果てしなく 雪は降り続けてた
hateshinaku yuki ha furitsuduketeta
【一望无际的雪还在下着】

あの日から 闭じ込めてた想いを
anohi kara tojikometeta omoi wo
【从那天开始 尘封的想念】

Answer 2

fripSide - Memory of snow
提供罗马音
Shiroi iki sono saki no
Fuyu no seiza ni nobashi tatte
Tou sugiru mabataki ni
Boku wa kimi wo omoidasu

Mou aenai koto dare yori wakatteru kedo
Itami to itoshisa wa kono yuki ni mo kakuse wa shinai

Furishikiru yuki no sono kagayaki de
Kimi no kioku mitsukerareru ka na
Ano hi kara tojikometeta omoi wo
Hoshiakari ga yobisamasu
Kono shiroi keshiki itsuka kimi ni mo
Mitemorau koto yakusoku datta
Sonna dooi hi no kimi no egao ga
Boku no kokoro atatameta

Yorisotte aruiteta
Yukigeshiki ano hi no mama de
Kita michi wo furikaeru
Ima wa hitori no ashiato

Oto wo nakushita sumiwataru kuuki ni mau
Itami mo itoshisa mo subete dakishimete arukidasu

Hateshi naku yuki wa furitsuzuketeta
Kimi to boku wo hanasu kabe no you ni
Setsunaku yureru hitomi ni utsutta
Mujaki na kimi ga itoshii
Yasashiku kureta saigo no hohoemi
Boku wa sore wo mamorinukitakute
Shizuka ni semaru unmei no kage ni
Kizukanu mama kakenuketa

Namida koboredasu sono shunkan ni
Kimi no ude ni dakareta ki ga shita
Tsumetai sora no kasuka na maboroshi

Ima furishikiru yuki no sono kagayaki de
Kimi no kioku mitsukerareru ka na
Ano hi kara tojikometeta omoi wo
Hoshiakari ga yobisamasu
Konayuki ga hane no you ni maichiru
Subete yasashiku tsutsumikomu you ni
Kakegae no nai kioku wo matotte
Kokoro ni kimi wo kizamu yo

Hateshi naku yuki wa furitsuzuketeta...
Ano hi kara tojikometeta omoi wo