Question

汉译英 在线等十分着急 谢谢您 翻译软件太乱了 求求牛人帮帮我吧

摘要：本文总论《麦布女王》一诗诗理想与艺术的结缘体，继而分别论述了浪漫主义诗人雪莱在诗中从道德、法律、宗教、政治等方面表达了她的社会理想，又从构思、语言、手法上表达了她不朽的艺术特色。《麦布女王》是我们研究诗人雪莱的创作道路和她的世界观的重要诗集。本文从诗人雪莱对“过去”“现在”“将来”三个阶段做了深刻的阐述。商业资本主义社会的兴起，给人类带来新的灾难，自由、友谊连同爱情，一切的一切都能为金钱所收买，诗人雪莱对这样的社会痛心入骨。在诗歌的最后诗人对人类光明的前途做了预言。《麦布女王》这一首长诗为祖国欣欣向荣的文艺园地增添一分春色。

Answer 1

This paper remarks, "Queen Mab," a poem poetry and art Kechien ideal body, and then discusses the Romantic poet Shelley respectively, in the poem from a moral, legal, religious, political, etc. to express her social ideals, and from the idea of , language, expressed by way of her enduring artistic characteristics. "Queen Mab" is a study of the poet Shelley's creation of roads and a major collection of poems to her worldview. In this paper, the poet Shelley to the "past" and "now", "future" to do the three stages of a profound elaboration. The rise of commercial capitalist society, bringing new disasters to mankind, freedom, friendship, together with the love, everything can be bought for money by the poet Shelley on such a social distressed Such is Life. The last poet in the poetry of the bright future of mankind has done a prediction. "Queen Mab," the head of a thriving literary and artistic poetry of the motherland to add a sub-Spring Garden.

Answer 2

Abstract: This paper remarks, "Queen Mab," a poem poetry and art Kechien ideal body, and then discusses the Romantic poet Shelley respectively, in the poem from a moral, legal, religious, political, etc. to express her social ideals, it from conception, language, expressed by way of her enduring artistic characteristics. "Queen Mab" is a study of the poet Shelley's creation of roads and a major collection of poems to her worldview. In this paper, the poet Shelley to the "past" and "now", "future" to do the three stages of a profound elaboration. The rise of commercial capitalist society, bring new disasters to mankind, freedom, friendship, together with the love, everything can be bought for money by the poet Shelley on such a social distressed Such is Life. The last poet in the poetry of the bright future of mankind has done a prediction. "Queen Mab," the head of a thriving literary and artistic poetry of the motherland to add a sub-Spring Garden.

Answer 3

In this paper, the queen of the wheat poem of art and poetry ideal, then making separately elaborated the romantic poet Shelley in poetry from the moral, legal and religious and political aspects expression of her ideal society, and from the conception and language and expressed her immortal artistic features. "M" is our queen poet Shelley's creation research and her outlook of poetry. Based on the poet Shelley "past" now "and" future "three phase deep do. Commercial capitalist society, brings new disaster, freedom and friendship with love, everything all that money can buy, the poet Shelley to such a profound social grieved. At the end of the poem poet of human bright future made predictions. The queen of the wheat for a long poem thriving art garden spring add a minute.

Answer 4

查询青云翻译