Question

关于日语敬语的问题

村の方に古い地図をいただいたことがあります。
祖父にもらったお年玉で买ったんです。
这两句话 为什么第二句的祖父是长辈不用敬语而第一句村里人要用敬语呢？

Answer 1

在日语中：有时候与自己很亲近的人反而不用敬语，来表示尊敬。

Answer 2

「さしあげる」虽然是「与える」、「やる」的自谦语，但有表示“给于对方恩惠”的意思
对自己「目上」的人使用是不礼貌的，所以不可以选2。