Question

~において和~における有什么区别

区别是什么

Answer 1

～において、～における的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、～において：在。

2、～における：位于。

二、用法不同

1、～において：罗马音Ni oite场所を表す时、空间位置のある点を指します。

2、～における：罗马音Ni okeru场所を表す时、あるものが他のものと接触したり、あるところと境を接したりすることを指します。

三、侧重点不同

1、～において：词性为副词，不能用来结束句子、必须要有下文、语汇を直接修饰したり接_したりしてはいけません。

2、～における：词性为动词词组，为连体形。动词ます形+ことができます。

Answer 2

~において和~における基本是一样的，共同点，都是对时间、场所。
不同点是
～において，还指范围。如想表达在某一方面时，就只能用“~において”。和“~に関する”“~によって”用法一样。。

Answer 3

~において,~における
这两个词确实很容易让人混淆，首先单纯从表达的含义上来讲，两者几乎表达的意思是一样，都表示空间、地点上的“在”，还有以某事为原点，相关的范围。
而再说区别，真正的区别并不是在含义及用法上，而是在两个词的词性上。
~において词性为副词，不能用来结束句子、必须要有下文、不能直接修饰或连接词汇
~における词性为动词词组，为连体形。可作定语、可以结束句子
因此，第一个句子里おける和おこなう都是动词，所以不能直接连用，因此在不改变其他部分的情况下只能将おける换成おいて
而第二句则使用两者均可~
明白了吗~?

Answer 4

~において是指在某个方面，是“在~~~方面的”意思。
比如：文法において......

~における是指在某一个类型之中的，是“在~~~之中的”意思。
比如：グラムは単位における......

Answer 5

一看就知道区别在最后，における一定是在修饰后面的名词，而において与后面的动词相关。意思是一样的。