能不能详细说明日语ようになる和ようになっている和ようになった区别,谢谢
2个回答
展开全部
1ようになる希望成为...,2ようになっている希望成为。。。(一直xx状态)3ようになった已经成为。。。(完了)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ようになる和ようになった,多表示某种状态的改变,前者是将来时,后者是过去时。
比如说:日本语は话せるようになる。日本语は话せるようになった。
而【ようになっている】则不一样,给你上专业的日版语法词典吧。你要注意【制度】;【构造】这个解释和例句。
ようになる
【会话例】
李:男も育児休暇が取れることになったんだって?
真理:何を言ってんの、制度はとっくにあったのよ、最近になって育児は女の仕事という考え方が少しずつ変わってきて、それでやっと男も取れるようになったのよ。
李:その点では中国より後れているね、でも、いずれ日本も欧米并に女性の社会参加が进むようになると思うよ。
【解说】
「~ようになる」は动词(多くは可能形)または否定形(「ない」形)と结びついて、「~ような状态に変わる」という状态変化を表します、そして、例文○5のように「~ようになっている」と「ている形」が使われると、事物の状态や制度、构造を表します。
动词+ようになる:歩けるようになる・たばこを吸うようになる~
イ形+くなる:美しくなる・寒くなる~
ナ形+になる:元気になる・きれいになる~
名词+になる:医者になる・春になる~
混同しやすい文型に「~ことになる」がありますが、「~ことになる」は结果に重点があり、「~ようになる」は変化の过程に重点があります、→例题1)
【例文】
○骨折も治って、松叶杖なしでも歩けるようになった。
○腹一杯食べられるようになっただけでも幸せだと思う。
○三年も日本にいれば习わなくても日本语は话せるようになる。
○当店はお买い物の际、カードも御利用いただけるようになっております、<制度>
○このパソコンは、音声を自动的に文字に変换したり、またその逆もできるようになっている、<构造>
比如说:日本语は话せるようになる。日本语は话せるようになった。
而【ようになっている】则不一样,给你上专业的日版语法词典吧。你要注意【制度】;【构造】这个解释和例句。
ようになる
【会话例】
李:男も育児休暇が取れることになったんだって?
真理:何を言ってんの、制度はとっくにあったのよ、最近になって育児は女の仕事という考え方が少しずつ変わってきて、それでやっと男も取れるようになったのよ。
李:その点では中国より後れているね、でも、いずれ日本も欧米并に女性の社会参加が进むようになると思うよ。
【解说】
「~ようになる」は动词(多くは可能形)または否定形(「ない」形)と结びついて、「~ような状态に変わる」という状态変化を表します、そして、例文○5のように「~ようになっている」と「ている形」が使われると、事物の状态や制度、构造を表します。
动词+ようになる:歩けるようになる・たばこを吸うようになる~
イ形+くなる:美しくなる・寒くなる~
ナ形+になる:元気になる・きれいになる~
名词+になる:医者になる・春になる~
混同しやすい文型に「~ことになる」がありますが、「~ことになる」は结果に重点があり、「~ようになる」は変化の过程に重点があります、→例题1)
【例文】
○骨折も治って、松叶杖なしでも歩けるようになった。
○腹一杯食べられるようになっただけでも幸せだと思う。
○三年も日本にいれば习わなくても日本语は话せるようになる。
○当店はお买い物の际、カードも御利用いただけるようになっております、<制度>
○このパソコンは、音声を自动的に文字に変换したり、またその逆もできるようになっている、<构造>
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询