Question

英语翻译汉语 汉语翻译英语

Ford IEO, GSDB: IE0LA has no record of exporting those parts to you as it does not flow through this trading company today. Where are these parts currently being imported from today?
这句话的中文意思是什么？
另外请将这句汉语翻译成英文，谢谢！
“我是通过GEOS订单系统订购的这些汽车零件，订购时间在1年或者2年前”

Answer 1

IE0LA没有任何有关该贸易公司销售这些配件的记录。这些配件目前从哪里被进口？

I ordered these parts through GEOS order system, and it was about a year or 2 from now.

Answer 2

福特独立评估办公室，GSDB：IE0LA没有出口的部分给你，因为它不通过这个贸易公司流通今天纪录。如果目前正在从这些地区进口的今天？
"I was ordered by GEOS order system of these auto parts, ordering time in a year or two years ago,"
以上是金山词霸翻译的

Answer 3

Ford IEO, GSDB: IE0LA 没有关于这些零件出口给你公司的纪录，今天不从这个贸易公司出货。那么今天，目前为止这些零件正从什么地方进口呢？