翻译: 给猴一棵树,给虎一座山

准确翻译,勿用翻译软件代替,谢谢!... 准确翻译,勿用翻译软件代替,谢谢! 展开
yuyanad
2010-03-12 · TA获得超过485个赞
知道小有建树答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
我猜这句话是哪的方言?
是不是说“给一个机会就能怎样怎样”的意思啊?
如果是这样向你推荐一句外国名言
阿基米德(Archimedes)的“给我一个支点,我就能撬动地球”
Give me a fulcrum, can I picked up the earth.

估计比Give the monkey a tree要好得多
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rbrt6
2010-03-12 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4948
采纳率:0%
帮助的人:2277万
展开全部
A tree for a monkey and a mountain for a tiger.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
朝如青丝529
2010-03-12 · TA获得超过11万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.4万
采纳率:16%
帮助的人:4.2亿
展开全部
Give a tree to monkeys and give a mountain to the tiger
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
留缘幽灵
2010-03-12
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
For talent development of space
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者A6PCkGnJts
2019-06-23 · TA获得超过3853个赞
知道小有建树答主
回答量:3117
采纳率:30%
帮助的人:181万
展开全部
你好!
Give
a
tree
to
monkeys
and
give
a
mountain
to
the
tiger
我的回答你还满意吗~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式