Question

请帮我解释一下这首诗的意思，杜甫的

年代：唐
作者：杜甫
作品：奉待严大夫
内容：

殊方又喜故人来，重镇还须济世才。常怪偏裨终日待，
不知旌节隔年回。欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催。
身老时危思会面，一生襟抱向谁开

Answer 1

身在异乡对老朋友的到来倍感欣喜,这样重要的地方还是需要(你这样的)济世之才来镇守的啊.
总是埋怨让我留在这里终日等待你,却没想到你这么快(隔年)就重新回来.
原本要离开这边荒巴地的黄莺又重新聚集了,鹭鸶也忍不住去要去荆门迎接你的到来.
人老了总担心身体撑不到再次见面的那天,(那样的话)我这一生的襟怀又能向谁倾诉.

徼:边界,边境.如:徼人(边民);缴外(边界外;国外);徼亭(边境哨所);徼塞(边塞);徼障(边境;边塞)
鹢:古书上说的一种似鹭的水鸟。
我自己的翻译,资料有限,水平更有限,仅供参考.尤其是"欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催。"这句.

Answer 2

没过多久，严武就以剑南、东西两川节度使的高职，第二次镇蜀。老杜得知严武归来的消息，狂喜异常：“殊方又喜故人来，重镇还须济世才。……

身在异乡对老朋友的到来倍感欣喜,这样重要的地方还是需要(你这样的)济世之才来镇守的啊.
总是埋怨让我留在这里终日等待你,却没想到你这么快(隔年)就重新回来.
原本要离开这边荒巴地的黄莺又重新聚集了,鹭鸶也忍不住去要去荆门迎接你的到来.
人老了总担心身体撑不到再次见面的那天,(那样的话)我这一生的襟怀又能向谁倾诉.

徼:边界,边境.如:徼人(边民);缴外(边界外;国外);徼亭(边境哨所);徼塞(边塞);徼障(边境;边塞)
鹢:古书上说的一种似鹭的水鸟。
我自己的翻译,资料有限,水平更有限,仅供参考.尤其是"欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催。"这句.

Answer 3

没过多久，严武就以剑南、东西两川节度使的高职，第二次镇蜀。老杜得知严武归来的消息，狂喜异常：“殊方又喜故人来，重镇还须济世才。……

这里找一点信息
http://www.vankeweekly.com/main/magazine/Article.aspx?ArticleID=64190