Question

使命召唤6翻译

english

WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
"Recommended Settings Updated"

WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
"The recommended settings have been updated since the last time you ran Modern Warfare 2.
Would you like the game to configure itself optimally with these new settings?

This is recommended for most people. It will change your system settings but not your controls."

WIN_LOW_MEMORY_BODY
"It looks like you are low on virtual memory.
This can cause the game to run slowly and it may stop completely.
It is highly recommended that you close some programs before running Modern Warfare 2.

Do you want to run Modern Warfare 2 anyway?"

WIN_LOW_MEMORY_TITLE
"Low Memory"

WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
"It is highly unlikely that a correct windowed display can be
initialized with the current desktop display depth. Select
'OK' to try anyway. Press 'Cancel' if you wish to quit."

WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
"Low Desktop Color Depth"

WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
"Your computer appears to have changed since the last time you ran Modern Warfare 2.
Would you like the game to configure itself optimally for your new hardware?

This is recommended for most people.
It will change your system settings but not your controls."

WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
"Set Optimal Settings?"

WIN_DISK_FULL_BODY
"Modern Warfare 2 couldn't write a file. The hard drive is probably full."

WIN_DISK_FULL_TITLE
"File Write Error"

WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
"It appears that Modern Warfare 2 did not quit properly the last time it ran.
Do you want to run the game in safe mode?

This is recommended for most people.
It will change your system settings but not your controls."

WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
"Run In Safe Mode?"

WIN_ERROR
"Fatal Error"

WIN_NO_STEAM
"Steam must be running to play this game."

WIN_OUT_OF_MEM_BODY
"Out of memory error. You are probably low on hard disk space."

WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
"Out of memory error"

WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
"Unable to load a DLL. Possibly due to low memory, insufficient hard drive space, or missing DLL files."

WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
"DirectX Error"

WIN_DIRECTX_INIT_BODY
"DirectX encountered an unrecoverable error.

Check the readme for possible solutions."

WIN_MSS_INIT_FAILED
"Miles sound system initialization failed.
Make sure you have your sound card's latest drivers and DirectX installed."

WIN_COULDNT_START_PROCESS
"Could not start process"

Answer 1

WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
“推荐设置更新”
WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
“建议设置已更新了自上次运行现代战争2。
你想游戏配置自己与这些新设置最佳？
这是大多数人建议。它将改变您的系统设置，但不是你的控制。“
WIN_LOW_MEMORY_BODY
“看起来你是虚拟内存不足。
这可能会导致游戏运行缓慢，可能完全停止。
我们强烈建议您关闭在运行2现代战争的一些程序。
你想运行现代战争2吗？“
WIN_LOW_MEMORY_TITLE
“内存不足”
WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
“这是极不可能的，一个正确的窗口显示，可
初始化与当前桌面显示深度。选择
'行'来想试试。按'取消'，如果你想戒烟。“
WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
“低桌面颜色深度”
WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
“你的计算机似乎已经改变了自上次运行现代战争2。
你想游戏本身的配置新的硬件最佳？
这是大多数人建议。
它将改变您的系统设置，但不是你的控制。“
WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
“设置优化设置？”
WIN_DISK_FULL_BODY
“现代战争2无法写入文件。硬盘驱动器是完全可能。”
WIN_DISK_FULL_TITLE
“文件写入错误”
WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
“看来，现代战争2没有放弃正确的上一次运行。
你想运行在安全模式下的游戏？
这是大多数人建议。
它将改变您的系统设置，但不是你的控制。“
WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
“运行在安全模式？”
WIN_ERROR
“严重错误”
WIN_NO_STEAM
“蒸汽必须运行玩这个游戏。”
WIN_OUT_OF_MEM_BODY
“内存不足的错误。你可能的硬盘空间不足。”
WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
内存不足“错误”
WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
“无法加载DLL。可能由于低内存，硬盘空间不足，或缺少DLL文件。”
WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
“DirectX的错误”
WIN_DIRECTX_INIT_BODY
“的DirectX遇到不可恢复的错误。
请检查自述可能的解决办法。“
WIN_MSS_INIT_FAILED
“迈尔斯音响系统初始化失败。
请确保你有你的声卡的最新驱动程序和DirectX安装。“
WIN_COULDNT_START_PROCESS
“无法启动程序”