Question

（高手进）高分求一小段英语翻译！！！短短短短短急急急急

我来自石家庄。石家庄市河北省的省会。它是作为京汉铁路和正太铁路的交汇点由一个小村庄发展起来的。今天它已是一个拥有224万人口的繁荣、美丽的大城市。石家庄有许多历史文化名人，诸如乐毅 赵云 魏征 白朴 刘禹锡等等。石家庄有许多文化古迹，比如赵州桥、正定大佛寺等，此外还有革命圣地西柏坡。石家庄也是一座漂亮的城市。绿草青青，树木成荫，湖光山色，优雅的环境让每一位市民和游客都能感受到怡人的自然风景和浓厚的人文气息。是这片丰饶的土地养育了我，我非常热爱我的家乡！

请大家帮忙翻译一下我面试要用，翻译得好的我加分。
采纳我一定会加分的~！大家帮帮忙

Answer 1

I come from Shijiazhuang. Shijiazhuang City, is the capital of Hebei Province. It is developed from a small countryside and the intersection of Beijing-Hankou Railway and the zhengtai railway . Nowerdays it is a prosperous and beautiful cities with the population of 2.24 million . There are many historical and cultural celebrities in Shijiazhuang , the Leyi Zhao Wei Zheng Bai Pu Liu Yuxi and so on. There are also many cultural monuments, such as Zhaozhou Bridge, definite major Buddhist temples and so on, in addition to revolutionary sites Xibaipo. Shijiazhuang is a beautiful city. Green grass, trees into the shade, beautiful landscaped, elegant environment for every member of the public and tourists ,and I'm sure it can make you feel the pleasant natural scenery and a strong cultural presence.this piece of fertile land in raising me, so I love my hometown!
我要被累死了。。。牛津字典真厚！

Answer 2

I am from Shijiazhuang which is the provincial capital of Hebei Province.Shijiazhuang was developed from a small village as the joint of Beijing-Wuhan Railway and Shijiazhuang-Taiyuan Railway.At present,Shijiazhuang is a blooming and beautiful big city owning the population of 2,240,000.There are many historical culture of celebrity in Shijiazhuang,such as Leyi,Zhaoyun,Weizheng,Baipu,Liuyuxi and so on.It owns many cultural objects and historic relics,such as The Zhaozhou Bridge,Temple of the Large Buddha in Zhengding as well as the holy land of revolution----Xibaipo.Shijiazhuang is a beautiful city as well.Here,grass and trees are seen everywhere with beautiful scenery of lakes and mountains.Elegant environment makes every citizen and traveler feel the pleasant natural scenery and dense human atmosphere.It is the rich land that brings me up,I love my hometown very much.

希望能帮上你喔！！！

Answer 3

I come from Shijiazhuang. Shijiazhuang City, capital of Hebei Province. It is a Beijing-Hankou Railway, and the intersection of the railway being too from a small village to develop. Today it is one has a population of 2.24 million prosperous and beautiful cities. Shijiazhuang There are many historical and cultural celebrities, such as the Leyi Zhao Wei Zheng Bai Pu Liu Yuxi and so on. Shijiazhuang There are many cultural monuments, such as Zhaozhou Bridge, definite major Buddhist temples and so on, in addition to revolutionary sites Xibaipo. Shijiazhuang is a beautiful city. Green grass, trees into the shade, beautiful landscaped, elegant environment for every member of the public and tourists can feel the pleasant natural scenery and a strong cultural presence. Is this piece of fertile land in raising me, and I love my hometown!

Answer 4

I come from shijiazhuang. Shijiazhuang hebei province's provincial capital. It is as hankou-beijing railway and the intersection of the railway wanting from a small village. Today it is already a 224 million population boom, the beauty of the city. There are many historical and cultural celebrities in shijiazhuang, such as WeiZheng tube zhong joy yi zhao4 yun2 BaiPiao liu yuxi, etc. There are many cultural relics in shijiazhuang, such as the largest buddhist temple zhengding, zhaozhou Bridges, in addition to revolutionary xibaipo. Shijiazhuang is a beautiful city. Green grass, trees and green shade into lakes and mountains, elegant environment make every citizens and tourists can feel pleasant natural scenery and rich cultural ambience. Is this bountiful land has raised me, I very love my hometown!

Answer 5

I come from Shijiazhuang.Shijiazhuang Hebei Province's provincial capital.It is develops as the Jing-Han railroad and the shihchiachuang-taiyuan line convergence point by a hamlet.Today it already is one has 2,240,000 population prosperities, the beautiful big city.Shijiazhuang has many historical culture celebrity, such as Le Yizhao cloud Wei Zheng white plain Liu Yuxi and so on.Shijiazhuang has many cultural monuments, for instance Zhao Zhouqiao, is deciding Buddhist temple and so on, in addition also has revolutionizes the Holy Land Xibaipo.Shijiazhuang also is an attractive city.Green grass blue blue, the trees create shade, the lake and mountain scenery complementing each other, the graceful environment lets each resident and the tourists all can feel the joy person's natural scenery and the strong humanities breath.Was this piece of abundant bonus land raises me, I has deeply loved my hometown extremely!