Question

想给日本打电话，该怎么说呢？高手进来帮帮忙吧！！真的很急！！！

要去日本就学，昨天晚上6：00左右，日本语言学校那边打来电话，当时只有奶奶在家.奶奶说，电话那边说的是中国话，说要找我，奶奶说我不在，那边说今天下午再打.结果我等了一下午，也没等来电话，心里实在挺着急的不知道有什么事，明天上午想去话吧给那边去一个试试.如果接电话的是日本人，我该怎么说？简单的对话倒是会，但复杂点就不行了，我该怎么跟她说呢？比如 こんばんは,是XXXX学校吗？失礼ですが，之后该怎么说？ 找会说中文的老师？ 说话应该用敬体吧（ます型）？ 针对我的情况， 日语达人帮能否我编两句简单的对话，话题直到找前天说中文的老师为止. 汉字顺带假名， 不胜感激！！！！

Answer 1

你:こんばんは、。。。。。。学校(がっこう)ですか
对方:肯定的回答
你:私は。。。と申（もう）します。実(じつ)はおとといに、贵校(きこう)の中国语(ちゅうごくご)が话(はな)せる先生からお电话(でんわ
)いただいたはずだと思(おも)いますが、私はいなかったので、ちょっとご用件(ようけん)をお伺(うかが)いしたいですが
说完这句话的时候,对方应该让你稍等,他去帮你找那个人来..
要么就是说"我就是"之类的
开始就进入话题了.

Answer 2

おはようございます！xx学校でしょうか？xxと申します！わたしは日本语があまりできないですので、失礼ですが、中国语がわかる方がいらっしゃいませんか？

Answer 3

http://translate.google.com/translate_t#zh-CN|ja|