至大海的作者是谁
3个回答
展开全部
是英文翻译过来的,作者Pablo Neruda
原文:
Ode To The Sea
Here surrounding the island there is sea
But what sea
lt\'s always overflowing
says \" Yes,\" then“No,\" then \"No\"again.
And \"No,\"says\"Yes\" in blue,
in sea spray raging,
says \"No\" and \"No\" again.
It can\'t be still.
It stammers \"my name is sea.\"
It slaps the rocks,
and when they aren\'t convinced
Strokes them and soaks them
and smolders them with kisses.
with seven green tongues of seven green dogs,
Or seven green tigers, or Seven green seas
Beating its chest, stammering its name.
Oh, sea, this is your name.
oh, comrade ocean, don\'t waste time
or water getting so upset.
Help us instead.
We\'re meager fishermen,
men from the shore.
We\'re hungry and cold
and you\'re our foe.
Don\'t beat so hard, don\'t shout so loud.
Open your green coffers.
Place gifts of silver in our hands.
Give us this day our daily fish.
原文:
Ode To The Sea
Here surrounding the island there is sea
But what sea
lt\'s always overflowing
says \" Yes,\" then“No,\" then \"No\"again.
And \"No,\"says\"Yes\" in blue,
in sea spray raging,
says \"No\" and \"No\" again.
It can\'t be still.
It stammers \"my name is sea.\"
It slaps the rocks,
and when they aren\'t convinced
Strokes them and soaks them
and smolders them with kisses.
with seven green tongues of seven green dogs,
Or seven green tigers, or Seven green seas
Beating its chest, stammering its name.
Oh, sea, this is your name.
oh, comrade ocean, don\'t waste time
or water getting so upset.
Help us instead.
We\'re meager fishermen,
men from the shore.
We\'re hungry and cold
and you\'re our foe.
Don\'t beat so hard, don\'t shout so loud.
Open your green coffers.
Place gifts of silver in our hands.
Give us this day our daily fish.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
普希金
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
普希金
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询