Question

1 请高手帮忙翻译五句话，谢谢

Solid Wastes Disposal
Landfilling
1 Except for the disposal of municipal solid wastes at sea , which is not permitted by most developed countries , solid wastes , or their residues in some form , must go to the land .
2 Landfilling , the most economical and consequently the most common method of solid waste disposal , is used for 90 percent of the municipal solid wastes in the United Kingdom and North America . Even in European countries like West Germany and Switzerland , with massive investments in incineration and composting plants , over 60 percent of domestic and commercial waste is landfilled .
3 Incineration cannot , of course , eliminate landfilling .
4 In fact , it creates a more concentrated residue that may be more hazardous to water supplies than unburned solid wastes .
5 The area needed for landfilling of solid wastes is about 1 ha per year for every 25000 people .
谢绝机译，谢谢

Answer 1

Solid Wastes Disposal
固体废物处理
Landfilling
垃圾掩埋法
1 Except for the disposal of municipal solid wastes at sea , which is not permitted by most developed countries , solid wastes , or their residues in some form , must go to the land .
1 除了将城市中的固体废物投入海中,这项垃圾处理方式大多数发达国家是不允许的, 固体废物或其实形式的残留物,必须要到土里.
2 Landfilling , the most economical and consequently the most common method of solid waste disposal , is used for 90 percent of the municipal solid wastes in the United Kingdom and North America . Even in European countries like West Germany and Switzerland , with massive investments in incineration and composting plants , over 60 percent of domestic and commercial waste is landfilled .
垃圾掩埋法,是最经济并且是最常见的固体废物处理方式,在英国和北美洲有百分之九十的城市固体废物都这样处理的,甚至在像西德和瑞士这样的欧洲国家,大量投资于焚烧和混合肥料厂,但也有百分之六十的国内和经济废物采用掩埋法处理.
3 Incineration cannot , of course , eliminate landfilling .
焚化当然不可能避免掩埋.
4 In fact , it creates a more concentrated residue that may be more hazardous to water supplies than unburned solid wastes .
事实上,相比不焚烧固体废物,它制造了一个对水源有更多威胁的方式.
5 The area needed for landfilling of solid wastes is about 1 ha per year for every 25000 people .
用于垃圾掩埋法的地区每年大约为每二万五千人就需要一公顷的土地.

Answer 2

固体废物处理
垃圾掩埋法
1.除了采取大多数发达国家所并不许可的地方性海里掩埋垃圾外，固体垃圾或者其其他形式的残余物必须在陆地处理
2.垃圾掩埋法，一种最节约的方法所以是最常规的处理固体垃圾的方法，被英国以及北美的90％的地方性固体垃圾处理时所使用。即使在欧洲国家比如西德和瑞士这些有巨大的焚化和肥料工厂的投资的国家里，超过60％的国内及商业废物时采取垃圾掩埋法的。
3.焚化的使用当然不能淘汰垃圾掩埋法。
4.事实上，它带来了更多集中的对供水产生危害的垃圾废物，比没焚烧的固体废物的危害大的多。
5.需要固体废物掩埋的地区大概是每25000人1公顷每年

Answer 3

一月除城市固体废弃物处置海上这是不允许的最不发达国家,固体废弃物,或其残留的某些形式,要到土地.二月填埋、最经济的方法,因此最常见的固体废物处置、用于城市固体废弃物的90%,在英国和北美洲.即使在欧洲国家如德国和瑞士西部,大量投资于焚烧和堆肥厂60%以上的住宅和商业废物回收利用.三月焚化当然不能消除填埋.4其实它创造一个更加集中,可能更有害残留供水比免烧固体废物.5固体废物填埋面积需约1公顷,每年每25000人.