Question

后街男孩 this is us里的Undone歌词翻译

用词霸翻的衮

Answer 1

Ti：Undone
Ar：Backstreet Boys
Tr：535242579

your words burn, their melting
你的话灼烧，渐渐融化掉
what we have, i'm breaking down
我们所拥有的，我情不自禁大哭起来
no reason, no warning
没有原因，没有警告
no love loss, you might as well
你也许会没有什么失去

take our pictures off the walls tonight
今晚，我把墙上我们的照片拿下
i don't wanna see you no more
我再也不想见到你
i don't wanna feel you no more
我再也不想想到你
take out memories, fade out all the sound
把记忆洗刷掉，所有声音消逝
i hope you finally get what you want
我希望你最终能得到你想要的
now you know
现在你知道了

i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对

this constant echoing
这持续不断的回音
in my head, and i'm spinning round
在我的脑中，我在旋转
you seem so unaffected (unaffected)
你看起来好像毫不受到影响（毫不受到影响）
while i go on in this hell
当我在这该死的地方继续时

take our pictures off the walls tonight
今晚，我把墙上我们的照片拿下
i don't wanna see you no more
我再也不想见到你
i don't wanna feel you no more
我再也不想想到你
take out memories, fade out all the sound
把记忆洗刷掉，所有声音消逝
i hope you finally get what you want
我希望你最终能得到你想要的
now you know
现在你知道了

i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对

ohhhhh
哦~~~
we can be undone
我们只能是无法继续下去的一对

you're talking now
你在讲话
i don't hear it
我不去听
everything that you say
你所说的一切
i don't hold it
我都不放在心里
gone is the wrong phrase
离开时错误的短语
and it's dragging me along to my grave
它在拖着我走向我的坟墓
dragging me to my grave
拖着我走向我的坟墓

you're talking now
你在讲话
i don't hear it
我不去听
everything that you say
你所说的一切
i don't hold it
我都不放在心里
gone is the wrong phrase
离开时错误的短语
and it's dragging me along to my grave
它在拖着我走向我的坟墓

i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对

i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对

Answer 2

Your words burn, they're melting
What we have, I'm breaking down
No reason, no warning, no love loss
You might as well

Take our pictures off the walls tonight
I don't wanna see you no more
I don't wanna feel you no more
Take our memories, throw them all aside
I hope you finally get what you want
Now you know

I didn't wanna live without ya
I didn't wanna love without ya
I used to think I'd die without ya
Now it's killing me
That we can be undone

I can't feel without ya
You know I can't deal without ya
And now I got a life without ya
Now it's killing me
That we can be undone

This constant echoing
In my head,
I'm spinning round
You seem so unaffected
While I go on in this hell

Take our pictures off the walls tonight
I don't wanna see you no more
I don't wanna feel you no more
Take our memories, throw them all aside
I hope you finally get what you want
Now you know

I didn't wanna live without ya
I didn't wanna love without ya
I used to think I'd die without ya
Now it's killing me
That we can be undone

I can't feel without ya
You know I can't deal without ya
And now I got a life without ya
And it's killing me
That we can be undone

We can be undone

You're talking now
and I'm hearin' everything that you say
And I'm holding on is a real phrase
And it's dragging me along to my grave
it's dragging me to my grave

You're talking now
and I'm hearin' everything that you say
And I'm holding on is a real phrase
And it's dragging me along to my grave
I didn't wanna live without ya
I didn't wanna love without ya
I used to think I'd die without ya
Now it's killing me
That we can be undone
I can't feel without you, You know I can't deal without you
And now I got a life without you, and it's killing me
That we could be undone

I didn't wanna live without ya
I didn't wanna love with ya
I used to think I'd die without ya
Now it's killing me
That we can be undone
I can't feel without you, You know I can't deal without you
And now I got a life without you, and it's killing me
That we could be undone

你的话烧伤，他们融化

我们有什么，我打破

没有理由，没有警告，没有爱的损失

你也可以

起飞今晚我们在墙上的照片

我不想看到你不

我不希望你觉得没有更多

以我们的记忆，他们都扔一边

我希望你终于得到你想要的

现在你知道

我不想生活无遐

我不想爱无遐

我常想我会死无遐

现在是我杀

我们可以撤消

我不觉得不亚

你知道我不能处理不亚

现在我没出亚的生活

现在是我杀

我们可以撤消

这种不断附和

在我的头，

我转来转去

你似乎很不受影响

虽然我继续在这地狱

起飞今晚我们在墙上的照片

我不想看到你不

我不希望你觉得没有更多

以我们的记忆，他们都扔一边

我希望你终于得到你想要的

现在你知道

我不想生活无遐

我不想爱无遐

我常想我会死无遐

现在是我杀

我们可以撤消

我不觉得不亚

你知道我不能处理不亚

现在我没出亚的生活

它的杀我

我们可以撤消

我们可以撤消

你说的是现在

而且我赫林'你说的一切

而且我持有是一个真正的短语

它的拽我一直在我的坟墓

它拖我到我的坟墓

你说的是现在

而且我赫林'你说的一切

而且我持有是一个真正的短语

它的拽我一直在我的坟墓

我不想生活无遐

我不想爱无遐

我常想我会死无遐

现在是我杀

我们可以撤消

我不能没有你的感觉，你知道我不能没有你处理

现在我没有了你的生活，并且它杀我

我们可能会被一笔勾销

我不想生活无遐

我不想爱与亚

我常想我会死无遐

现在是我杀

我们可以撤消

我不能没有你的感觉，你知道我不能没有你处理

现在我没有了你的生活，并且它杀我

我们可能会被一笔勾销