Question

英国的景点英文介绍

要做一个介绍.希望有一些英国风景的名字,配上英文的介绍,例如约克大教堂,白金汉宫等等,英文介绍最好不要太复杂,如果可以最好有简单的中文翻译,高一英语用来做幻灯片的,不要成品,只要中英文对照~谢谢谢谢

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

1，爱丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）

The annual march-past of the military band is held here in August.

（每年八月在此举办军乐队分列式。）

2，荷里路德宫

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

（是国家场合和官方娱乐场所的设置。）

3，格林威治公园

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）

Maritime Greenwich.

（以“maritime greenwich”主题。）

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）

4，圣玛利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）

5，千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

（也曾是英国“庆祝2000年”活动最高潮的地点。）

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）

参考资料来源：百度百科-千禧巨蛋

参考资料来源：百度百科-圣玛利教堂

参考资料来源：百度百科-格林威治公园

参考资料来源：百度百科-荷里路德宫

参考资料来源：百度百科-爱丁堡城堡

Answer 2

以前到过大英博物馆（British Museum）的人可能多少会觉得，大英丰富堂皇的收藏。居然没有一个足以衬托其地位的中庭，来迎接每日众多的游客。尤其是运气不好在前一两年参观大英博物馆的人，一定对于大门前的围墙，施工的混乱感到不解。不过这一切的不方便，在去年年底崭新的迎宾大厅（The Great Court）开放后，终於得以化解。这个耗资1亿英镑，由1999年底开始动工的整修计划，以伊利沙白皇后二世为名的大厅，在2000年的12月7日正式启用。整个大厅的屋顶完全以玻璃精巧覆盖，把原来当作博物馆的内部庭园，还有世界知名的阅览室，全部转换成一个漂亮广大并且壮观的公共空间。这个动用了1000吨石材、400吨钢筋，还有300吨玻璃精心打造的大厅，美丽的外观，古典的线条，让旅客在一进入大英博物馆，整个注意力完全被吸引至此一崭新的构造上。另外，位于此大厅中心的，就是大英博物馆珍贵的阅览室（Reading Room）。这个圆顶形状，建于1857年拥有许多珍藏书籍的阅览室，原本只提供持有阅览证的人士作研究之用，目前也藉由这个整修计划，向一般大众开放，让所有旅客得以一窥其真面目。自从大厅开幕以后，大英博物馆的公共空间不仅更宽敞、明亮，大厅连接各个展览空间的功能，也让整个参观的动现更为流畅。另外，藉由这次的整修计划，也提升了证个大英博物馆的硬体水准，让旅客有更舒适的参观空间。例如在大厅的两侧及上方，规划了咖啡座和餐厅，让旅客在劳累时，可以坐下来喝杯茶休息，或是舒服的用餐。而沿着阅览室的外侧，则有多达叁间亮丽的博物馆商店坐落于此，让旅客在参观之馀，还可以购买一些小礼品来纪念这次的参观。大英博物馆也适度地调整大厅的开放时间，除了周一到周三开放至晚上9点，周四到周六更开放到晚上11点，这大概是全世界中属一属二开放得最晚的博物馆了。有意造访伦敦的旅客，晚上如果没有特别计划，不妨到此走走。

景点地址:Great Russell Street如何到达:公共汽车：10, 24, 29, 73, 134;号线
地铁：Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square,Goodge St
开放时间:星期一：9：00 - 18：00。星期二，三：9：00 - 21：00，星期四-星期六：9：00 -
景点电话:+44 (0)20 7580 1788
景点传真:+44 (0)20 7323 8614

Had been to the British Museum (British Museum) the number of people may feel, Great Britain has a rich grand collection. Actually do not have a sufficient background of their position in court, to meet the daily number of visitors. Particularly bad luck in the former in 2012 who visited the British Museum must for large wall in front of the construction chaos puzzled. However, all this inconvenience, in the end of last year's welcome a new hall (The Great Court) and opening up, finally resolved. The cost of 100 million pounds, from the end of 1999, commence the refurbishment program to the Queen Elizabeth II, in the name of the hall,
In 2000, was officially opened December 7. The entire roof of the hall completely delicate glass covered the original house as a museum garden, as well as world-famous reading room, converted into a pretty broad and spectacular public space. The use of the 1,000 tons of stone, 400 tons of steel, as well as 300 tons of glass, well-built hall, beautiful appearance and classic lines, so that visitors entered the British Museum, the entire attention was completely attracted to this a new construction on. In addition, the center located in this hall, that is, the British Museum reading room for rare (Reading Room). The dome shape, was built in a
857-year reading room has many collection of books, originally held by only those who read the cards for research purposes, is also through the renovation plan, open to the general public so that all visitors to a glimpse of their own identities. Since the opening of the hall after the British Museum's public space is not only more spacious, bright lobby to connect the various functions of exhibition space, but also the entire tour is a more fluid movement. In addition, through this renovation plan and it has raised a big British Museum card hardware level, so that visitors have a more comfortable space for visitors. For example, in the hall on both sides and above the planned cafes and restaurants, so that
Visitors in the tired, you can sit down and rest a cup of tea or a comfortable dining. And along the outside of reading, there are as many as three units located in this beautiful museum shop, so that visitors to visit the rest, you can also buy some small gifts to commemorate the visit. The British Museum is also appropriate to adjust the opening hours of the hall, apart from Monday to Wednesday open until 9 pm, Thursday to Saturday is more open to 11 pm, it is probably the world belongs to a genus 2 was the latest of the museum open . Tourists interested in visiting London at night if there is no special program, it may be this walk.

Attractions Address: Great Russell Street How to get there: Bus: 10, 24, 29, 73, 134; Line
Metro: Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square, Goodge St
Opening hours: Monday: 9:00 - 18:00. Tue & Wed: 9:00 - 21:00, Thursday - Saturday: 9:00 --
Attractions Tel: +44 (0) 2075801788
Attractions Fax: +44 (0) 2073238614

回答人的补充 2009-09-06 10:11
白金汉宫(Buckingham Palace)建于1703年，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。
1762年，王室将其买下，又不断加以改装、增建，最终形成了这座色调不尽一致，式样五花八门的“补丁宫殿”。但是，正面的大门富丽堂皇，外栅栏的金色装饰威严庄重。烟诏生辉，厚重铁门的浮雕亦营造出与宫殿十分和谐的氛围。
围墙里面，可以看到那些著名的近卫军士兵纹丝不动地位立着，这薄薄的一层围墙作为防御将宫殿与外界隔开，总让人觉得不够牢固。
当女王住在宫中时，王室旗帜会在宫殿中央高高飘扬。
此外，宫殿南侧的女王画廊及皇家马厩到底怎样？突发联想的人一定要去看一看，那里也已对外开放。
皇家马厩
开放时间：每周三12：00-16：00
票 价：3.50英磅，学生2.50英磅
电 话：（0171）7992331

Buckingham Palace (Buckingham Palace) was built in 1703, the earliest, said Buckingham House, which means "other people's homes."
In 1762, the royal family be bought, but also continue to be modified, build, culminating in this color are not consistent, pattern variety of "patch palace." However, the front door of grandeur and outside the fence of the gold decoration solemn dignity. Smoke imperial Shenghui, heavy iron gate of the relief is to create a very harmonious atmosphere and palaces.
Inside the wall, you can see the status of well-known Guard soldiers stood absolutely still, this thin layer of wall of the palace with the outside world as the defense will be separated from the overall impression that is not solid enough.
When the queen lived in the palace, the royal flag flying high in the central palace.
Moreover, the Palace on the south side Queen's Gallery and the Royal Stables in the end what? Sudden one who is going to take a look at Lenovo, where has also been opened.
Royal Mews
Opening hours: Wednesdays 12:00-16:00
Tickets: £ 3.50, students £ 2.50
Tel: (0171) 7992331

海德公园(Hyde Park, London)是伦敦皇家公园中最大的一个, 占地160万平方米，也是伦敦最知名的公园。西边与Kensington Gardens(肯辛顿公园)相连. 在肯辛顿公园, 游人可以参观戴安娜王妃生前曾经居住过的肯辛顿宫. 海德公园内西南角建有戴妃纪念喷泉. (The Diana Princess of Wales Memorial Fountain),它建在蛇形湖泊旁, 据说戴妃生前经常在那里休憩散步。海德公园的北面有著名的演讲角(Speaker's Corner), 是一个很大的可以公开发表自己观点的地方, 经常可见有人在此即兴演讲.几乎每年夏季大型露天音乐会也在这里举行.。

Hyde Park (Hyde Park, London) is the largest of London's Royal Park, which covers 1.6 million square meters, as well as London's most famous parks. Western and Kensington Gardens (Kensington) connected. In Kensington, visitors can visit once Princess Diana Lived in Kensington. Hyde Park built the south-western corner of Princess Diana Memorial Fountain. (The Diana Princess of Wales Memorial Fountain), which built adjacent to the Serpentine lake, said Princess Diana sitting there in his regular walk. Hyde Park to the north are famous speech (Speaker 's Corner), is a great place to be aired their views, you can often see someone in this impromptu speech. Large open-air concert every summer is almost here

For the museum in Mumbai, see Bhau Daji Lad Museum.
The Victoria and Albert Museum

Established 1852
Location Cromwell Gardens, South Kensington, London
Collection size 4.6 million objects
Visitor figures 2,400,000 (2006)[1]
Director Mark Jones
Public transit access South Kensington
Website www.vam.ac.uk

In 2000, a 11 metre high, blown glass chandelier by Dale Chihuly was installed as a focal point in the rotunda at the V&A's main entrance.The Victoria and Albert Museum (often abbreviated as the V&A) in London is the world's largest museum of decorative arts and design, housing a permanent collection of over 4.5 million objects. Named after Prince Albert and Queen Victoria, it was founded in 1852, and has since grown to now cover some 12.5 acres (0.05 km2)[2] and 145 galleries. Its collection spans 5000 years of art, from ancient times to the present day, in virtually every medium, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa. The museum is a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport.

The holdings of ceramics, glass, textiles, costumes, silver, ironwork, jewellery, furniture, medieval objects, sculpture, prints and printmaking, drawings and photographs are among the largest and most comprehensive in the world. The museum possesses the world's largest collection of post-classical sculpture, the holdings of Italian Renaissance items are the largest outside Italy. The departments of Asia include art from South Asia, China, Japan, Korea and the Islamic world. The East Asian collections are among the best in Europe, with particular strengths in ceramics and metalwork, while the Islamic collection, alongside the Musée du Louvre and Metropolitan Museum of Art, New York, is amongst the largest in the world.

Alongside other neighbouring institutions, including the Natural History Museum and Science Museum, the V&A is located in what is termed London's "Albertopolis", an area of immense cultural, scientific and educational importance. Since 2001, the Museum has embarked on a major £150m renovation program[3] which has seen a major overhaul of the departments including the introduction of newer galleries, gardens, shops and visitor facilities. Following in similar vein to other national UK museums, entrance to the museum has been free since 2001.
伦敦人昵称为V&A的维多利亚与艾伯特博物馆(Victoria & Albert Museum)，馆藏了全世界最多的装饰艺术品与英国雕塑，丰富多样化的典藏工艺品让人目不暇给，17世纪至今的服饰潮流、彩色玻璃制品、中古宝藏等，来到V&A必为来自世界各国的人类成就赞叹不已。V&A创立于1852年，展示空间共分4层楼，地面楼有伊斯兰、印度、中国、日、韩等多国历史文物，其中印度文物收藏号称全世界最多；韩国文物年代则可追溯至西元300年。服装展示区(Dress Collection)也相当有趣，从马甲上衣、撑架蓬蓬裙到现代时尚服饰；17世纪初方巾帽到19世纪大型花边帽；所有服饰配件的演进与潮流，这里都有实品提供完整的说明。V&A的摄影艺术馆也相当着名，1858年就举办了第一个摄影展，经常展出不同名家作品。

我给你一个网址。上面什么都有。。http://www.timeout.com/london/
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/

多到你看不完。

Answer 3

威斯敏斯特教堂
威斯敏斯特教堂是英国王室休息的地方，在基督教中是访问量最大的教堂。这是一个美丽的建筑，里面有很多墓和纪念碑，喝诗班的男童清清他们的喉咙发出的音乐像是深入到你的脊髓。唱名表决的死者和荣幸，让利己主义者和华丽的记念品都为之逊色
Westminster Abbey
A resting place of the royals, Westminster Abbey, is one of the most visited churches in the Christian world. It's a beautiful building, full of morose tombs and monuments, with an acoustic field that will send shivers down your spine when the choirboys clear their throats. The roll call of the dead and honored is guaranteed to humble the greatest egoist, despite the weighty and ornate memorabilia.

大本钟(Big Ben)是英国最著名的地标, 与英国国会大厦相连. 大本钟因其走时准确而名扬四海。每隔一小时，大钟根据格林威治时间发出沉重而铿锵的响声, 在数英里之外也能听到钟声的回荡.
Great bell (Big Ben) is the United Kingdom's most famous landmark, linked with the British parliament building. Great bell because, she was walking and accurate. Every Clock, bell Jiatelinwei Time issued under heavy sonorous sounds, a few miles away can hear the bell reverberate.

3.海德公园(Hyde Park, London)
海德公园(Hyde Park, London)是伦敦皇家公园中最大的一个, 占地160万平方米，也是伦敦最知名的公园。西边与Kensington Gardens(肯辛顿公园)相连. 在肯辛顿公园, 游人可以参观戴安娜王妃生前曾经居住过的肯辛顿宫. 海德公园内西南角建有戴妃纪念喷泉. (The Diana Princess of Wales Memorial Fountain),它建在蛇形湖泊旁, 据说戴妃生前经常在那里休憩散步。海德公园的北面有著名的演讲角(Speaker's Corner), 是一个很大的可以公开发表自己观点的地方, 经常可见有人在此即兴演讲.几乎每年夏季大型露天音乐会也在这里举行.
Hyde Park (Hyde Park, London) is the largest of London's Royal Park, which covers 1.6 million square meters, as well as London's most famous parks. Western and Kensington Gardens (Kensington) connected. In Kensington, visitors can visit once Princess Diana Lived in Kensington. Hyde Park built the south-western corner of Princess Diana Memorial Fountain. (The Diana Princess of Wales Memorial Fountain), which built adjacent to the Serpentine lake, said Princess Diana sitting there in his regular walk. Hyde Park to the north are famous speech (Speaker 's Corner), is a great place to be aired their views, you can often see someone in this impromptu speech. Large open-air concert every summer is almost here.

Answer 4

I finally had to go to "England"! I am quite happy, before all only can look in the calendar "the gothic style" the construction, this finally may witness these attractive grand constructions and the enchanting scenery.
Gently I walked, is similar to my gently coming, wields the sleeves of a dress, does not carry off clouds. Sat for 16 hours, the airplane also passed through the Hong Kong favorable turn, finally arrived Cambridge University which I longed for even in dreams.
Is well-known world university city - Cambridge, there has "king the institute", "31 institutes" and "the Claye institute".... "King the institute" in king the church is a representative which Cambridge constructs, also is the middle ages later period England building important model, "31 institutes" have the apple tree which the hometown moves from "Newton" for the commemoration "Newton" to discover "the gravitation". I also spent 8 pounds to sit "support the punting pole", circled Kang river well, Cambridge is really beautiful oh! ! !
Third days, we arrived one of European most beautiful cities "York", here is wards off the important important pass which "the North Sea young hero" raids, here
Has "England" entire grandest "the York cathedral", we also go to the stone street which becomes with the cobblestone shop, I also while convenient bought to have the commemoration key ring.
Fourth days, we arrived "Edinburgh", you believed the man puts on the skirt to be very attractive? You may Chang seedao put on the Scotland skirt on the Scotland road the bagpipe, you must photograph with him may, did not forget to give the money first, had to go to "the saint Luther imperial palace" originally to look at magnificent imperial family home adorn, but had "London" the subway to explode, therefore could not go, really was was a pity!
Fifth days, the lake district scenery really was too beautiful, along the way hillside fluctuation, carpet of green grass, as beautiful as a painting, walked in "the Peter rabbit" hometown, mother anxious description picture, finished attending the restroom to forget to take the belt-bag unexpectedly, certainly waited to think again went back, the great paper money all disappeared, the loss really was serious.
Previous day we arrived "the history Tela luck", here was famous "Romeo and Juliet" the author - "Sha Shibiya" place of birth, but also visited him and "Anne" the former dwelling, "the imperial Sha Shibiya theater" the front square, very many people out of office meal perhaps appreciate all kinds of ship's hold, some ship's hold sell the ice cream or Hamburg and so on, I also ran have bought two balls ice cream, was very delicious but is not cheap.
London bridge falling down, falling down, falling down, knew where I have been at? I visit the London tower, it has 900 years history, once for castle, royal palace, jail, therefore has produced the historical story which very many splendidly hangs doubts, Tarry has world biggest 500 carat diamonds, but I have not seen to, I certainly cannot miss with the famous London tower bridge according to Commander Zhang Shuai's picture. You have look have not had a package of bandage the mummy? I thought ultra is cruel, but the elder sister thinks disgusting! You may see in British Museum to very many special things, but because the London subway explodes, also everywhere the traffic jam, harms us only to see to two halls, really is repugnant! "Buckingham Palace" could not go, harmed me not to see to was valiant, the gas raised the imperial guard handing-over ceremony, also was gives a cursory look including "the Oxford University" to walk.
England and US play the feeling is completely different, US compares the modernization, moreover very stimulates amusement facility, England then is the scenery, the old castle is much more beautiful, but eats, I do not like very much.

想帮你发图片，但是我不知道怎么发，很抱歉

Answer 5

1楼的够多了，很意外V&A他都提到了，那是个好地方。。。。。。。。别弄太多高级词汇否则你老师也不认识的。

1楼有某些段落存在语法和词汇错误，请绕行。。。