Question

恳请高手帮忙翻译一小段文字！！救命的（不要机翻！！不要机翻）

21世纪是个信息时代,谁得到最新信息，把握先机，就能挤身富豪行列。面对信息社会的挑战，各国政府高度重视信息技术教育，并把它放到有助于提高国际竞争能力的战略地位。韩国，从一个信息技术落后的国家，一跃发展成为世界上信息化程度较高的国家，这其中，韩国在推进中小学信息技术教育方面所做的努力，很值得我们去学习。本文将从两国中小学信息技术教育发展背景、现状为起点，讲述两国中小学信息技术教育发展趋势的比较分析。
dxr19990430 真恶心！！都说了不要用机翻的了！！

Answer 1

The 21st century is the Information Age.The few people who get up-to-date information and grasp the leading opportunity end up with great wealth.With the challenges in this information society,all governments attach great importance to the education of IT.It has been put at the strategic role of enhancing the international competitiveness.Korea,used to be a country lagging in IT,now has grown into a high information level contury in the world.There is a lesson in the great efforts Korea has made to advance the education of IT in primary and middle schools.Starting with the development background and present situation of the education of IT in two conturies,the future developing trend is analysed and compared in this paper.

:)

Answer 2

In the 21st century is an age of information, who gets the latest information, grasp opportunities, we can crowd in the ranks of billionaires. Faced with the challenges of the Information Society, governments attach great importance to information technology, education, and put it help improve the strategic position of international competitiveness. South Korea, from an information technology, backward country, jumped into the world's countries with a high degree of information technology, of which, South Korea in promoting information technology in primary and secondary education efforts, it is worth to learn. This will be the two information technology education in primary and secondary development background, status quo as a starting point, about the two information technology education in primary and secondary trends in comparative analysis.