Question

韩语翻译 急 不要翻译器

이런 성민우의 매니저로 윤개화(채림 분)가 들어와 대한민국 아줌마로서 까칠한 톱스타를 길들여간다. 물론 처음부터 쉽지 않은 일들이 기다리고 있지만 윤개화를 매니저로서 성민우의 곁에 머물게 하는 결정적인 사건이 터진다.

바로 여섯살배기 여자 아이가 갑자기 찾아와 성민우를 아빠라고 주장한다는 것. 차태현, 박보영주연의 영화 ‘과속스캔들’처럼 톱스타 성민우는 하루아침에 ‘애 아빠’가 되는 상황에 처한다.

이 때 구세주처럼 등장한 사람이 윤개화다. 성민우는 이 모든 걸 윤개화에게 들켜버리고, 윤개화는 성민우의 매니저이자 딸을 돌보는 역할을 하면서 점차 성민우와 가까워진다.

Answer 1

이런 성민우의 매니저로 윤개화(채림 분)가 들어와 대한민국 아줌마로서 까칠한 톱스타를 길들여간다.
尹开花（蔡琳饰）给这样的成珉宇做经纪人，作为大韩民国的大妈，驯服憔悴的顶级明星。
물론 처음부터 쉽지 않은 일들이 기다리고 있지만 윤개화를 매니저로서 성민우의 곁에 머물게 하는 결정적인 사건이 터진다.
当然，刚开始有很多不容易的事情，但是尹开花做出了决定，要留在成珉宇身边做经纪人。
바로 여섯살배기 여자 아이가 갑자기 찾아와 성민우를 아빠라고 주장한다는 것. 차태현, 박보영주연의 영화 ‘과속스캔들’처럼 톱스타 성민우는 하루아침에 ‘애 아빠’가 되는 상황에 처한다.
6岁的女孩突然找来，要管成珉宇叫爸爸，就像车太贤、朴宝莹主演的电影《过速绯闻》一样，顶级明星成珉宇一夜之间陷入了成为“孩子爸爸”的境遇。
이 때 구세주처럼 등장한 사람이 윤개화다. 성민우는 이 모든 걸 윤개화에게 들켜버리고, 윤개화는 성민우의 매니저이자 딸을 돌보는 역할을 하면서 점차 성민우와 가까워진다.
此时如同救世主一般登场的人就是尹开花。成珉宇的一切被尹开花发现之后，尹开花做了成珉宇的经纪人，同时肩负起照顾女儿的责任，渐渐地和成珉宇的关系越来越近