谁能帮我翻译下这几句话 感激不敬 高分！！！急
1.发言人（spokesman）明确表示总体在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行.2.杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的.3.随后发生的那些...
1. 发言人（spokesman）明确表示总体在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行.
2. 杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的.
3. 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑(suspicions)是对的.
4. 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作.
5. 令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长(governor)竟然是个贪官(corrupt official).
6. 少数工人得到提升(be promoted),与此同时却又数百名工人被解雇.
7. 如果有机会,约翰也许已成为以为杰出的画家了.(given).
8. 数小时后,有人看见那个男孩在林子里瞎转.
9. 许多美国大学生申请政府贷款交付学费.
10. 除阅读材料外,使用电影和多媒体(multimedia)会激发学生学习的兴趣.
11. 这位律师试图说服陪审团jury 他的当事人client 是无辜的.(convince sb.of)
12. 提问常常会引发创造的火花.
13. 我已经把我的简历resume寄往几家公司,但尚未收到回复.
14. 她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真分析的基础上的.
15. 我们满怀期望的来参加会议,离开时却大失所望.
16. 暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销传单的活儿. 展开
2. 杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的.
3. 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑(suspicions)是对的.
4. 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作.
5. 令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长(governor)竟然是个贪官(corrupt official).
6. 少数工人得到提升(be promoted),与此同时却又数百名工人被解雇.
7. 如果有机会,约翰也许已成为以为杰出的画家了.(given).
8. 数小时后,有人看见那个男孩在林子里瞎转.
9. 许多美国大学生申请政府贷款交付学费.
10. 除阅读材料外,使用电影和多媒体(multimedia)会激发学生学习的兴趣.
11. 这位律师试图说服陪审团jury 他的当事人client 是无辜的.(convince sb.of)
12. 提问常常会引发创造的火花.
13. 我已经把我的简历resume寄往几家公司,但尚未收到回复.
14. 她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真分析的基础上的.
15. 我们满怀期望的来参加会议,离开时却大失所望.
16. 暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销传单的活儿. 展开
展开全部
1. The spokesman made it clear that in general under any circumstances will not cancel the trip.
2. Jack on the shelves of those books one does not understand, so his choice is very arbitrary.
3. Followed by those events took place once again proved my suspicions is right.
4. I think we should encourage secondary school students in the summer to find temporary work.
5. We are surprised that, this is often praised as a very honest governor went so far as is corrupt
6. A small number of workers to be raised ,but at the same time hundreds of workers were laid off.
7. If there is the opportunity that John may have become a distinguished painter.
8. Several hours later, someone saw the boy in the woods Xia Zhuan.
9. Many American college students to apply for government loans to the delivery of tuition fees.
10. In addition to reading materials, the use of film and multimedia will stimulate students interest in learning.
11. The lawyer tried to convince the jury jury that his client is innocent party.
12. Questions often lead to the creation of sparks.
13. I have sent my resume resume several companies, but has not receive a reply.
14. Her conclusion is based on the current international situation a careful analysis of the foundations.
15. We have great expectations to attend the meeting, leave empty disappointed.
16. Being that he had to accept a cosmetics company made to a family on promotional leaflets.
呵呵
2. Jack on the shelves of those books one does not understand, so his choice is very arbitrary.
3. Followed by those events took place once again proved my suspicions is right.
4. I think we should encourage secondary school students in the summer to find temporary work.
5. We are surprised that, this is often praised as a very honest governor went so far as is corrupt
6. A small number of workers to be raised ,but at the same time hundreds of workers were laid off.
7. If there is the opportunity that John may have become a distinguished painter.
8. Several hours later, someone saw the boy in the woods Xia Zhuan.
9. Many American college students to apply for government loans to the delivery of tuition fees.
10. In addition to reading materials, the use of film and multimedia will stimulate students interest in learning.
11. The lawyer tried to convince the jury jury that his client is innocent party.
12. Questions often lead to the creation of sparks.
13. I have sent my resume resume several companies, but has not receive a reply.
14. Her conclusion is based on the current international situation a careful analysis of the foundations.
15. We have great expectations to attend the meeting, leave empty disappointed.
16. Being that he had to accept a cosmetics company made to a family on promotional leaflets.
呵呵
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
