Question

关于植物拉丁名种名的一些问题

老师要我们将大纲要求的一些植物进行分类
我发现一些植物名的种名相同：
amabilis
japonica
chinensis
sinensis
tomentosa
fortonei
pumila
bungeana 分别是什么含义呢？？高人赐教~！！
关于amabili的有 pseudolarix amabilis 金钱松 kolkwitzia amabilis
关于sinensis的有 木瓜 皂荚 紫藤 香椿
关于tomentosa的有 毛白杨 populus tomentosa 毛樱桃 p.tomentosa
pumila的有 苹果和榆树
bungeana 有小叶朴和白皮松
fortunei的有柳树 泡桐和棕榈

Answer 1

amabilis：蝴蝶兰的一个原生种名，印象中它是总状花序的。

天啊。。。你应该把全名给出来，这样是无法确定的。一个完整名字，拿一部份出来谁知道是啥啊。。。

你给的这些都是种加词，具体意思不是按照词面翻译的，例如夹竹桃拉丁名，Nerium indcus，Nerium是夹竹桃属，indcus是“印度的”，就是种加词。和你给的japonica，chinensis，sinensis 完全一样，必须在具体名字下才知道描述了什么。。。种加词通常是一个形容词，用来修饰一个物种的独特的、但并非必然唯一的特征植物，或指出了该属、种的产地(之一)，或反映出该属、种发现者的姓氏等等。。。例如，桂花的拉丁名是Osmanthus fragrans，属名和种加词分别表明"花有香味"和"芳香的"之含意，将桂花芳香馥郁的特征充分显示了出来。又如石竹的拉丁名Dianthus chinensis，属名表示"花美丽而清雅"，种加词指出石竹产于中国。再如珙桐的拉丁名Davidia involucrata，属名出自曾在我国采集大量植物标本的法国人大卫(David)的姓氏，种加词是"总苞片"的意思。珙桐是大卫首先在我国中部地区发现的，因其花序基部有两片白色总苞片，如舒展着双翅的白鸽，异常美丽。

明白否？

Answer 2

只晓得三个：
japonica：产于日本的
chinensis ：产自中国的
sinensis ：产自中国的

Answer 3

你那叫种加词，不叫种名。

一个完整的种名是双名法：属名加上种加词。

pumila = 矮
amabilis = 奇妙