Question

2个简单的日语问题

1周间ぐらい 休みたいですね。
这句话的意思是什么？
这里的休み+たい是什么用法表达什么含义啊？请解释并用例句说明。
春节に 休みが なかったですから。
なかったですから是说明意思？由说明变来的，说明用法，请解释说明
。
不胜感激，给出10分。

Answer 1

1周间ぐらい 休みたいですね。
这句话的意思是:我想休息一个星期。
这里的休み+たい是表示：想要……的意思。
句法是：动词的ます形＋たい。
比如：我想吃饭，食べたい。我想睡觉，寝たい

春节に 休みが なかったですから。
因为这个春节没有休息。（春节已经过去，所以用的过去式。）
なかったですから是：因为没有（过去式）。
变形过程： ない 变为 なかった（过去式） なかったです（尊敬） なかったですから（から 一般表示原因，译为：由于……，因为……）。