Question

英语译中文 急急急 求英语高手帮忙翻译一段英文

terms and conditions
the conference programme is subject to change at the discretion of the organizer and without prior notice.There will strictly be no refund for"no shows"or failure to attend upon payment receipt.Substitution is permitted within the same organization but notice of such substitution must be received in writing 14 days prior to the event. the organiser reserves the right to refuse entry if payment is not received prior to the conference.the organiser will observer privacy over all delegates'data and information unless a registrant has provided approval to release such information. only completed registration forms will be processed by the organizer. all forms of booking are subject to the above terms and conditions

Answer 1

合同条款
会议程序的改变只能听凭主办方，若无事先通知，则无变动。会方将严格对待未能出席者，没收其定金收据。同等机构的替代可被允许，但必须提前14天进行书面通知，主办机构有权拒绝逾期入境者，所有与会人员的信息将被视为隐私，其信息仅供大会使用。完成的登记表格将会由主办方进行处理，并且所有形式的预订受上述条款及细则限制。

Answer 2

条款和条件
会议方案如有更改，在主办单位的决定，而毋须事先notice.There将严格就没有“不显示”或不付款后receipt.Substitution出席退款在同一个组织，但对这种替代通知内容必须收到书面14天前的事件。
主办机构有权拒绝入境，如果没有收到付款之前，conference.the主办机构对所有delegates'data和信息的观察员隐私，除非注册人提供的批准，公布这些资料。只完成了登记表格，处理有关组织者。预订所有形式的受上述条款及条件

Answer 3

期限和条件会议节目是随时变化在组织者的决定和没有预先的通知。严密地将没有退款为了"没有展示"或疏忽能出席在付款收据。代替在同一个组织之内被允许，但在文字必须接受这样代替通知14天在事件之前。 组织者预留权利对废物词条，如果付款没有在conference.the组织者意志观察员保密性之前被收到在所有delegates'data和信息，除非被登记者提供认同给发行这样信息。 仅完整登记表将由组织者处理。 售票的所有形式是受上述期限和条件支配
有点乱啊，我看不懂

Answer 4

条款及细则
会议程序的组织者和未经事先通知将严格为“不不退还或未能出席表演”在付款收据在相同的替代允许这样的组织,但通知应以书面接受替代前14天。主办机构有权拒绝入境逾期未收到大会conference.the前将所有与会代表'data观察者隐私和信息,除非有注册人提供这样的information.批准发行只完成登记表格将会处理所有形式的预订organizer.属于上述条款及细则