赵薇在情深深雨蒙蒙中唱的那首往事难忘原名叫什么

很喜欢那首歌的旋律,但我知道那是改变了歌词的,请知道的告诉我一下这首《往事难忘》原版是什么。谢谢... 很喜欢那首歌的旋律,但我知道那是改变了歌词的,请知道的告诉我一下这首《往事难忘》原版是什么。谢谢 展开
 我来答
hbdh2002
推荐于2017-11-28 · TA获得超过367个赞
知道小有建树答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:43.8万
展开全部
Long long ago

Tell me the tales that to me were so dear
请你给我讲那亲切的故事
Long, long ago; long, long ago.
多年以前,多年以前
Sing me the songs I delighted to hear
请你给我唱那动人的歌曲
Long, long ago; long ago.
多年以前,多年前

Now you are come, all my grief is removed
你已归来我忧愁全消散
Let me forget that so long you have roved
让我忘记你漂泊已多年
Let me believe that you love as you loved
让我深信你爱我仍如前
Long, long ago; long ago
多年以前,多年前

Do you remember the path where we met?
可记得我们相会的那条路
Long, long ago; long, long ago
多年以前,多年以前
Ah yes, you told me you never would forget
你告诉我你将永不忘怀
Long, long ago; long go
多年以前,多年前

Then to all others, my smile you preferred
我的微笑能使你常留恋
Still my heart treasures the praises I heard
你每句话都打动我心弦
Still my heart treasures the praises I heard
赞美的话仍藏在我心间
Long, long ago; long ago
多年以前,多年前。

Though by your kindness my fond hopes were raised
你的爱情又唤起我的希望
Long, long ago; long, long ago
多年以前,多年以前
You, by more eloquent lips have been praised
有多少人曾经把你夸奖
Long, long ago; long ago
多年以前,多年前

But by long absence your truth has been tried
长久分离,你的爱仍不变
Still to your accent I listen with pride
你的声调仍然使我留恋
Blest as I was when I sat by your side
我多幸福,像从前在你身边
Long, long ago; long ago
多年以前,多年前。

附:《往事难忘》——赵薇

你可记得三月暮初相遇 往事难忘往事难忘
两相偎处微风动落花香 往事难忘不能忘

对我重唱旧时歌最欢喜 往事难忘往事难忘
对我诉说老故事最甜蜜 往事难忘不能忘

你已归来我不会再忧伤 往事难忘往事难忘
我愿忘怀你弃我久流浪 往事难忘不能忘

情意绵绵我微笑你神往 往事难忘往事难忘
细诉衷情每字句痛断肠 往事难忘不能忘

旧日誓言心深处永珍藏 往事难忘往事难忘
尽管如今尘满面鬓如霜 往事难忘不能忘

我的心湖永为你而荡漾 往事难忘往事难忘
你的情感却为谁在荡漾 往事难忘不能忘

现经久别将试出你衷肠 往事难忘往事难忘
我将欣喜你回到我身旁 往事难忘不能忘

啦啦...

我将欣喜你回到我身旁 往事难忘不能忘
往事难忘不能忘 往事难忘不能忘
christa697
2010-03-29
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Burberryscarfshop.com of the opinion that no people should go without beautiful burberry scarf. It is very important and exciting for every people to choose the perfect scarf in the preparation of his happy day!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
woshizhangxy
2010-03-14
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你猜…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暖风GIRL
2010-03-19
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:24.4万
展开全部
好像是<欢乐颂>吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式