Question

机械工程专业英语在线翻译

高手帮忙翻译哈啊！这是一篇关于机械的！The body to be guided usually is a part of a floating link,of which not only is the path of a point P prescribed ,but also the rotation of a line passing through the point and embedded in the body.For instance,the line might represent a carrier link in an automatic machinery where a point located on the carrier link has a prescribed path while the carrier has a prescribed angular orientation.Prescribing the movement of the bucket for a bucket loader is another example of motion generation mechanisms. The path of tip of the bucket is critical since the must perform a scooping trajectory followed by a lifting and a dumping trajectory. The angular orientation of the bucket is equally important to ensure that the load is dumped from the correct position.
请高手在三天之内解决啊!求谁有机械工程英语 （高成秀主编）课后翻译！

Answer 1

大意：该机构通常为指导是一个浮动的链接，其中不仅是一个规定的P点的路径，而且还通过点线的旋转，并通过在body.For实例嵌入部分，线可能代表在一个点上的链接位于承运人自动机械运营商链接已按部就班，而承运人指定角orientation.Prescribing的一个桶装载机铲斗运动是另一种运动生成机制的例子。在斗尖道路非常关键，因为必须执行挖出一个解除轨迹跟踪和1倾销轨迹。车斗角方向同样重要的是确保货物从正确的立场倾销

Answer 2

翻译：身体被引导,通常是一个部分的连接,其中一个漂浮的不仅是一个P点的路径,而且更重要的是旋转规定的路线通过点和植入人体内例如,可能代表承运人在自动机械连接在一个点位于承运人链接有一个预定的路径时,承运人也规定的时域这个运动处方的桶,桶装载机是另一例运动产生机理。路径的顶端的至关重要的水桶必须表演将从轨迹跟随一个提升和倾销轨迹。在时域的桶同样重要的是确保载荷倾销的正确位置。

Answer 3

受控制的部位常常是连杆是一部分。这一连杆不仅是P点规定的路线，而且也是经过P点线的旋转轴。这一连杆通过受控制
例如，这根线表示是一个一自动设备中的载杆。载杆上的一个点有一条指定的路线，同时这个载杆有一个规定的角定向。规定吊斗装运机的斗的运动是另外一个动力产生原理的例子。因为吊斗装运机的斗会上下迅速移动，所以斗尖的运动路线至关重要。而斗的角定向也同样重要，因为它要确保装载的物品要被倒放在正确的位置。

很少接触机械方面知识，如果有些专业词语用的不当，请谅解！

Answer 4

xzcv