Question

大家帮我翻译成英文，谢谢大家了~~~~~~

对于一些游戏爱好者来说，PS3的品牌效应已经足够吸引他们了。而对于一些非游戏爱好者，蓝光将成为主要的宣传方式。另外为了扩大目标市场，还应该同时吸引女性以及中老年人。

Answer 1

For the gamers,it is attractive enough with the brand effect of ps3.

But for some non-gamers,blue light will become the main publicity way.

Besides,it is necessary to attract women、middle-aged and elderly people,aiming at expanding the target market.

Answer 2

For those game enthusiasts, PS3 brand effect has had enought attraction to them. However, for those people not focus on the game itself, Blue Ray will be the major promotion. Besides, in order to expand the target market, female and mid-aged people also need to be taken into account.