Question

求把一段中文翻译为泰文（泰国通用的语言）

您好，我们是从中国上海来旅游的，我们现在遇到了麻烦，需要您的帮助。
可以请您告诉我们警察局怎么去或者带我们到警察局去吗？

Answer 1

您好，
สวัสดี (ค่ะ/ครับ)

我们是从中国上海来旅游的，
พวกเราเป็นคนจีนมาเที่ยวที่นี่

我们现在遇到了麻烦，
ตอนนี้พวกเราเกิดปัญหา

需要您的帮助。
ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

可以请您告诉我们警察局怎么去
ช่วยบอกเราได้ไหมว่า สถานีตำรวจไปอย่างไร

或者带我们到警察局去吗？
หรือไม่ก็ ช่วยพาพวกเราไปสถานีตำรวจได้ไหม (คะ/ครับ)

注：
括号里，女生用 “คะ/ค่ะ” 男生用“ครับ”。
祝你们旅游愉快。

Answer 2

สวัสดี เรามาจากเซี่ยงไฮ้ประเทศจีน ตอนนี้เรามีปัญหานิดหน่อย คุณช่วยเราได้ไหม
ช่วยบอกเราสถานีตำรวจไปทางไหนหรือส่งเราไปสถานีตำรวจได้ไหม
您好，我们来自中国上海，现在我们有一点麻烦，你能帮助我们一下吗？
告诉我们警察局怎么走或者能送我们去警察局吗

Answer 3

สวัสดีค่ะ เราเป็นคนจีนที่มาเที่ยวที่ไทยค่ะ ตอนนี้ขอช่วยเราเหน่อยว่าสถานนีตำรวจไปยังไง หรึอส่งเราไปก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

Answer 4

说英语吧
泰语ช่วย เรา ไป สถานี ตำรวจ 帮助我们去警察局