Question

麻烦帮我把这段韩语翻译成中文，不要机器翻译的 谢谢咯~

- 가입을 권장하는 사이트는 아닙니다. 다만, 가입해야 이용가능한 메뉴가 있습니다.

- 메모메뉴 재오픈! 가입후에 이용 가능합니다.

- 가입하실 때에는 예쁜 닉네임으로 가입해주세요.

- 개인적으로 예성님에게 '굶'이라는 애칭, 좋아하지 않습니다.ㅠㅠ 참고해주세요.

PS：我是ELF哈

Answer 1

这并不是强制加入的网站，但是，有一些菜单是注册以后才能用的。

重新开通记事菜单功能，请注册后使用。

注册时，请用个听起来比较好听的昵称。

就我个人来说，不太喜欢大家称呼艺声为“饿”。。。请大家参考。

Answer 2

不是推荐加入的网站。但是有一项只有加入以后才能使用的菜单

再次开通记事菜单！加入后才能使用

加入的时候请用一个美丽的昵称。

个人加入的情况，对于女性“饿”这样的爱称不好，请参考。

Answer 3

加入一个不建议网站。不过，到菜单可用。 -注菜单jaeohpeun！当你登录到可用。 -当您注册您是相当的gaiphaeju昵称。 - Yesung亲自而是'口香糖'一个昵称，不喜欢。 ㅠ ㅠ请。