Question

请大家帮忙翻译几个日语化学名称

コンドロイチン硫酸ナトリウム
クロルフェニラミンマレイン酸塩
L-アスパラギン酸カリウム
塩酸テトラヒドロゾリン
マレイン酸クロルフェニラミン

ホウ酸
ホウ砂
d-ボルネオール
ゲラニオール
ベルガモット油
エデト酸Na
ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油

Answer 1

从下至下：

硫酸软骨素（chondroitin sulfate）
马来酸氯苯那敏（别名扑尔敏，Chlorphenamine Maleate ）
L-天冬氨酸钠（L-Aspartic Acid Natrium）
四氢唑啉（Tetrahydrozoline）
这个跟马来酸氯苯那敏应该是同一个东西吧

硼酸
硼砂
右旋龙脑（d-borneol）
香叶醇（geraniol）
香柠檬油（Bergamot Oil）
依地酸Na（依地酸：Ethylene Diamine Tetraacetic Acid，EDTA）
聚氧乙烯氢化蓖麻油（Polyoxyethylene hydrogenated castor oil）

Answer 2

1软骨素硫酸钠
3L-天冬氨酸钾
6硼酸
其他的不知道