Question

请英语高手们帮忙翻译一段话，拜托···

拜托英语高手们帮我翻译句话！！
需要翻译的句子如下：
I am never drest
Without a sermon,but am forct to prove
The lawfulness of curhng irons before
She'll crisp me in a morning;I must show
Text for the fashions of my gownes; she'l aske
Where Jewels are commanded,or what lady
I'th' primitive times wore ropes of pearle or rubyes...
...her whole service
Is a meere confutation of my clothes

这是《Fashion and Fiction》这本书里160页的一段话
貌似是在碧玉梅恩斯的作品《The city Match》（1639）中的一段
事关我的毕业设计译文
拜托大家帮我翻译下这句话，谢谢····
PS:要是有这本书的中文翻译就更好了···谢谢····
要求：
语句通顺
不能有中文以外的词语
拜托啦
这是类似于一首诗的东西

Answer 1

我从来没有drest
没有说教,而是forct来证明
curhng熨之前的合法性
她将在一个早晨我清爽,我必须显示
文本的时装的gownes;她'l问
在珠宝指挥,或哪位女士吗
我'th的原始时代穿绳的pearle或rubyes……
她整个服务。
是我的衣服我们记取还要吗

Answer 2

我从不是drest外面一布道但是是forct证明在她将使自我在朝派a morning;I变脆之前,curhng熨烫的依法的必须对文本为表现出我的gownes的时尚;she'l aske地方珍宝被俯瞰,还是怎么样I'th 原始时代女士穿串pearle或者rubyes......她的整个服务是一我的衣服的meere驳倒.

建议以后使用百度词典，省时间~~~~~

Answer 3

我从来没有drest
没有说教，而是要证明我forct
铁杆的curhng前的合法性
她会脆我在一个上午，我必须表现
文字我长袍的时尚; she'l aske
凡珠宝的指挥下，或什么夫人
第i个'原始时代穿的pearle或rubyes绳索...
...她的整个服务
是我的衣服meere confutation

我是新手，有不好的地方，请多多包涵，但回答的绝对对哦！

Answer 4

我从来没有drest
没有说教，而是要证明我forct
铁杆的curhng前的合法性
她会脆我在一个上午，我必须表现
文字我长袍的时尚; she'l aske
凡珠宝的指挥下，或什么夫人
第i个'原始时代穿的pearle或rubyes绳索...
...她的整个服务
是我的衣服meere confutation