
法语联诵的问题请教大虾 5
quejeretrouveuncertainétatdanslequelmamèretombaitparfoisetdontdéjà,àl'âgequenous...
que je retrouve un certain état dans lequel ma mère tombait parfois et dont déjà, à l'âge que nous avons sur la photo ... nous laver, de ne plus nous habiller, 中certain的n尾是否需要与后面的é联诵? 最后的nous habiller中,nous尾的s是否需要与后面habiller中的a联诵,隔了个不发音的字母h是否有关?
Mais c'est à la façon dont nous sommes habillés, nous..., 中sommes尾的s是否需要与后面habillés中的a联诵,因为中间隔了个不发音的字母h??
nous connaissions les signes avant-coureurs, 中singes的s尾是否需要与后面的a联诵??
...
谢谢赐教
cette façon, justement, qu'elle avait, tout à coup, de ne plus..
以上qu'elle avait中前面两个单词已经联诵了,elle是否还要跟后头的avait联诵??? 展开
Mais c'est à la façon dont nous sommes habillés, nous..., 中sommes尾的s是否需要与后面habillés中的a联诵,因为中间隔了个不发音的字母h??
nous connaissions les signes avant-coureurs, 中singes的s尾是否需要与后面的a联诵??
...
谢谢赐教
cette façon, justement, qu'elle avait, tout à coup, de ne plus..
以上qu'elle avait中前面两个单词已经联诵了,elle是否还要跟后头的avait联诵??? 展开
3个回答
展开全部
certain的n需要与后面的é联诵
nous尾的s需要与后面habiller中的a联诵,habiller就像habiter一样,h不发音,都可以和前一个单词的辅音连诵
同理,sommes尾的s要与后面habillés中的a联诵
singes的s尾可以与后面的a联诵,也可以不连诵,我读时是不联诵的。
elle要跟后头的avait联诵
qu'elle是que elle 的缩写,可以看成一个单词
一般人称代词与助动词的是要联诵的,
如 nous avons
vous avez
ils ont
所以,这里的elle也要与avait连读。
nous尾的s需要与后面habiller中的a联诵,habiller就像habiter一样,h不发音,都可以和前一个单词的辅音连诵
同理,sommes尾的s要与后面habillés中的a联诵
singes的s尾可以与后面的a联诵,也可以不连诵,我读时是不联诵的。
elle要跟后头的avait联诵
qu'elle是que elle 的缩写,可以看成一个单词
一般人称代词与助动词的是要联诵的,
如 nous avons
vous avez
ils ont
所以,这里的elle也要与avait连读。
展开全部
法语的规则是:能连诵必须连诵!
所以,您的问题就都可以解答了:全都连诵。
但是,法语有句谚语:“任何规律都有意外”,
连诵也是如此,
例外就是以虚音H开头的单词不与前词连诵,
您想必知道,H分两种,哑音H和虚音H。
如果还不明白,可以短消息问我。
所以,您的问题就都可以解答了:全都连诵。
但是,法语有句谚语:“任何规律都有意外”,
连诵也是如此,
例外就是以虚音H开头的单词不与前词连诵,
您想必知道,H分两种,哑音H和虚音H。
如果还不明白,可以短消息问我。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Certain 要和é联诵 Nous 后面的S要和Habiller联诵发"Z"音跟有没有H没关系你可以跳过H跟A连读,同理 后面的sommes 也是一样. 不过最后一个 signes 的S就不用跟avant连读了.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询