Question

求日语短文的翻译2-1

OSAKA ONLY LIVE、とても素晴らしかったです。
そのご报告をさせていただきます。
抜けているところもあるかもしれませんが、流れだけを书いていきますね。
ただし、衣装の说明は苦手なので・・・
全部で2着でした。（1着はアンコール）
どちらもパンツルックです。はじめの方はヒョウ柄のアクセントがありかっこよかった～
アンコールのほうはブログの衣装でふんわりとした花柄でかわいかったです。

また、雰囲気を出すためにずんちゃんの言叶にして书いていますが、
私の覚えている范囲でなので、言叶は违っていると思います。
ご容赦ください。

軽快な前奏と共に客席からにこやかに登场。
Boogie Wonderland

ステージに上がりMC
「このライヴは急にしようということになりました。
39歳最后の日を皆様と过ごそうとこういう日をつくりました。
本当にようこそお越し下さいました。」
という挨拶の后、メンバーの绍介。

ギターチームは年下、ドラムの真矢さんは同级生（ディナーショーの时は48歳くらいだと思っていた）、
角仓さんは先辈・・・などと年のことで话が进みました。

カーペンターズの「Yesterday Once More」と「Sing」
Singでは客席を周りながら歌われました。

MC
大阪弁と标准语の话。
「きりかえが大変です。
今、お芝居をするときに标准语のイントネーションがわからなくなるんです。
大阪弁を使ってはいけないんだ、という感じになり「もぐりの大阪人」みたいな感じです。」
イントネーションの违いを见るために
会场みんなでかけ算の九九で2の段を言いました。
それを闻いて真矢さんに「どう？」と闻くと真矢さんは「九九がわからなくて」と答え、爆笑。

ここで、かなり大笑いをした后
「次の曲はとてもいい歌なんですよ、笑いを取る曲ではない・・・なんとかストロングの・・・」
「なんでしたっけ？」
真矢さんが「ルイ」と教えて会场は大爆笑。
「忘れちゃうんですよ。あれ、それ・・・で人に伝わるんです・・・いけないんですけど」
「What a wonderful world この生まれ育った街がとても大切なところです。
それと宝冢をやめて10年目なんですけど、10年前にも舞台で歌っていたなあ、と思って、
そのWhat a wonderful worldとUnchained Melody、続けてお闻き下さい。」

2曲とも宝冢退団公演のショー「GLORIOUS」で歌われていて、
どちらもそのときの歌词のままで歌って下さいました。
（Unchained Melodyは最初に英语の歌词が入りましたが）
「久しぶりに歌ったけど、いい曲はやっぱりいいですね。」

ここで、前回はクリスマスメドレーだったけど、今が春なので曲が変わりました。

「大都会は歌っていて気持ちいい。ストレス解消にいい歌ですよ。
殿様キングスだったかな？」
「クリスタルキング」
客席に教えてもらって大笑い。
「カラオケで歌ってみて下さい、気持ちいいですよ。」
それから衣装の话になって
「何着ようかな？大阪なのでやっぱりヒョウ柄だと思って。
私は个人的に好きなんですよ。
おしゃれするときに、ヒョウ柄は1000円ほどでも高く见えるでしょう。
みなさんにも今度からドレスコードを决めて来ていただこうかな。
み～んなヒョウ柄！（笑）
実はこちらから皆さんのことがよく见えるんですよ。
颜はよく见えるんです。最近近くが见えなくなっていて远くの方がよく见えます。」
谢绝软件翻译

Answer 1

软件翻译的，有点不顺畅，自己多看看也会懂的
大阪只能活，这样惊人的。
报告是不负责的胃口好。
我可能会丢失一些，我只流他们书。
然而，服装非常虚弱Descripción
一共有两个穿着。 （穿吴哥1）
两者都穿着长裤。第一种方法是与豹口音 - Kakkoyokatta
吴哥更好的蓬松可爱的花连衣裙的博客。

此外，他们然后卡诺书尊瓒说，获得的气氛，
所以在我看来，范囲，卡诺违我认为这句话。
请原谅我。

登场的前奏，光从一个微笑着观众。
布吉仙境

三菱商事在舞台上
“这意味着现在的生活突然。
我们创造了39天，这些天，每个人都过皇后，年龄级别。
非常欢迎请来。 “
皇后的问候语绍介成员。

吉他队年轻的先生，晋也的鼓级生（晚餐显示时，48岁，但我觉得），
该仓进话氏角的是，我喜欢和辈去年同期。

木匠“龙凤斗”和“星”
唱歌是在唱，而周围的观众。

三菱商事
标准语话，和大阪方言。
“这是很难转。
现在，我会知道什么时候语调标准语戏剧。
'm使用不是大阪方言，感觉出“人在大阪跳水，”我感觉。 “
因为他们违见茹的语调
鉴于明纳说，乘法阶段99场的两个委员会。
箭地诚先生闻它“怎么样？”闻得纯诚的箭头和“知道99”，并回答了很多的笑声。

如果女王笑声多
“下一首歌，我唱歌是非常好的，强大的歌曲没有得到某种笑着”
“什么是什么？”
晋也说，“路易斯”，并告诉我lol场委员会。
“随后，她忘记了。哦，但我传给人，我也需要。”
“多么美妙的世界，是这个城市的一个非常重要的地位出生长大。
10冢进行制止，但我珍惜的第一年，我希望他在舞台上唱10年前，我认为，
多么美妙的世界，其拴住的旋律，请继续闻来。 “

该集团执行两个节目的音乐冢退财富的“辉煌”他们唱，
请唱这首歌曲仍是既词。
（拴住旋律词已经加入了英语语首歌）
“我唱了很长时间，我喜欢好音乐Yappari。”

如果我是去年圣诞节混合泳，这首歌已改变了自春天。

“大城市感觉他们唱。这是一个很好的歌曲，以减轻压力。
什么是主之主？ “
“水晶王”
请问什么观众笑。
“请唱卡拉OK的，也是真棒。”
服装，然后话
“你穿什么？Yappari大阪豹这样认为。
我和我喜欢个人。
当您步入豹甚至高于1000日元的韦亚维塔。
我和你是决采取从每个人的时间着装。
豹是 - 不！ （笑）
我维塔韦亚的是，这里每个人都非常好。
余维塔韦亚颜很好。韦亚古恶化，更好地远韦亚他们被迫关闭最近。