Question

为什么很多电视剧和电影要用配音，而不是原声？





Answer 1

因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！

第一个原因，普通话不标准！

虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。

如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会令观众无法接受。再加上有些演员属于其他的地区，像是有广东，香港或者台湾的演员可能会有一些粤语的口音。

可他们又说不了普通话，这个时候，就需要二次配音来来掩盖这个不足的情况！

第二个原因，那就是消除噪音！

我们在看电影的时候，都会听不到任何的噪音。听到的，都是舒舒服服的演员的声音和背景音乐。

但实际上，在电影拍摄的时候，是会把很多噪音录进去的。想要进行噪音消除，最简单的方法就是消除原来的声音，直接用二次配音。

这样一来，演员原来的声音和一些群众演员的声音就会消失不见。就需要重新对他们进行配音了！

所以这是第二个原因，为了消除噪音！

最后一个原因，那就是更严谨！

使用二次配音，其实也是为了更严谨！因为在二次配音的时候，使用的配音演员都是专业的配音演员！他们都是经过配音的训练之后才得以去配音。

如果不进行二次配音，那么有些台词或者有些地方就会出现不严谨的情况！或者是听起来感觉怪怪的。

可是二次配音之后，就不会出现这些问题了。所以，这是最后一个原因，为了更加的严谨！

那么对于电影不使用原来的演员的声音这件事，你又是有什么看法呢，我的老伙计？

Answer 2

因为在现场收录声音的时候，会有很多杂音，效果不是很好，所以需要配音。而且有许多港台演员来内陆拍戏，有口音，所以需要配音。

Answer 3

因为有些演员自己本身的声音跟角色需要的声音是不相符的，并且有一些新手演员，他们的台词功底并不是很高，为了电影的收视率和整体效果不得不寻找配音演员，进一步让这个影视剧或电影在情感方面有一个质的飞跃。

Answer 4

首先是因为有一些演员的台词功底非常的糟糕，如果使用这些演员的原声的话，很有可能会导致电视剧以及电影的质量变得非常的糟糕。还有一些原因就是由于演员的时间非常的紧张，这也使得演员并没有时间来配音。

Answer 5

因为有些演员的原声并不能达到作品的效果，导演为了能让观众有好的体验感，就用配音。