Question

谁能告诉我这句英文是什么意思？

he found her limited english a relief,precluding speaking for the purpose of filling silence

Answer 1

他发现她的英语有限，这倒是省心，不要没话找话说了。

Answer 2

他发现她有限的英语之后如释重负,排除了说英语的目的只是为了排遣沉默（的这个想法）.

Answer 3

他发现她蹩脚的英文正好成为他为了避免沉默侃侃而谈的一副调味剂。