Question

求助！请哪位高手帮忙中文翻译成韩文，急！！

居委会简介
社区居民委员会（居民委员会），简称“居委会”、“社区居委会”，“社区居民委员会”为中国大陆地区城市街道、行政建制镇的分区即“社区”的行政管理机构，属于城镇居民的自治组织，地位相当于农业区的村民委员会，管辖对象为城市、镇非农业居民为主。根据居民委员会组织法的规定，社区居民委员会是居民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织。

社区手工艺品陈列室
社区还一部分手工艺制作爱好者，将玻璃绳、串珠串成各种栩栩如生的小动物，从猫和老鼠到老虎大象，几乎能组成整个动物王国，由塑料线和五彩的褶纸制作而成的插花，有牡丹、百合、喇叭花，工艺精美、品类繁多，简单的原材料加工而成的手工艺品，将民族传统工艺进一步发扬光大，是退休人员的创意园地，也为下岗失业人员提供了再就业的契机。

简介

珠儿潭社区位于京杭运河畔，面积8.26 万平方米，总户数3211户，人口11061人，社区东面运河沿岸有历史古迹“富义仓”码头和“富义仓粮仓”，以及“母与子”公园式生育文化广场；北面是古巷贾家弄；南面则是杭州最具人文特色的信义坊商业步行街。原湖墅十景的江涨桥、珠儿潭都在社区内。开创了全国首家国际旅游文化特色社区，接待过包括联合国教科文组织、日本青年领导访华团在内的多个国家地区的上千名访客，并多次被评为“杭州市国际旅游资源优秀访问点”、杭州品质生活之城“金城标体验点”，上海世博会“长三角世博主题体验之旅示范点”。 社区主要面对国际旅游市场，开创深层民居体验旅游和运河文化旅游，以珠儿潭为品牌代表，推动运河文化的挖掘和发展。

Answer 1

이웃 프로필
커뮤니티 주민위원회 (동네)는 "이웃", "지역 사회 이웃위원회"에 언급, 중국 본토 도시의 거리, 지구의 행정 도시는 행정 기관의 "지역 사회", 도시와 마을에 속한 "지역 사회 이웃" 자치 단체, 마을 전체위원회의 농업 분야 자격의 주민, 도시, 마을로서 개체의 관할은 주로 농업 이외의 거주자. 유기농 법 동네위원회의 규정에 따르면, 지역 사회 이웃위원회는 주민 스스로 관리, 자기 교육, 자기 자신의 풀뿌리 대중 조직의 서비스입니다.
커뮤니티 예술과 공예 쇼룸
社区还一部分手工艺制作爱好者，将玻璃绳、串珠串成各种栩栩如生的小动物，从猫和老鼠到老虎大象，几乎能组成整个动物王国，由塑料线和五彩的褶纸制作而成的꽃, 거기, 백합, 나팔꽃, 공예 아름답고, 많은 종류의 간단한 예술과 공예, 재료 처리 모란 정리, 추가 앞으로도 해고 퇴직 직원, 창의적인 정원, - 근로자 기회를 제공하는 전통 공예품을 간직한 민족을 다시 취업 .
회사 소개
진주 호수 커뮤니티 베이징에 위치한 항주 운하, 8만2천6백m2, 3211의 총 숫자, 인구 11,061명, 역사적인 기념물 "부자 granary"터미널 "부자 granary granary"동쪽의 채널을 따라 지역 사회의 영역을, 그리고 "엄마와 어린이 "공원 스타일의 출산 문화의 광장; 북쪽 Jia의 레인 guxiang; 남쪽으로 가장 항주 Xinyi 광장 상업 보행자 거리 이국적이다. 원래 다리를시 Jing 장쩌민 hushu, 진주 호수 모든 지역 사회에있습니다. , 최초의 국제적인 관광 국가 사회의 문화적 특성을 만들기, 유네스코, 일본의 젊은이를 포함한받은 그룹 주도 국가와 지역, 방문자의 수천을 포함하여 숫자 지불
반복 "우수 항주 국제 관광 자원 액세스 지점을"추천왔다 항주시의 삶의 질을의 ","표준 체험 점 Jincheng, 상하이 세계 박람회, "장강 삼각주 관광 체험 데모 사이트의 엑스포 주제를." 국제 관광 시장의 커뮤니티 메인의 얼굴, 진주 탄을 브랜드로 문화 관광 관광과 주거 운하의 깊은 경험을 창조하기 위해 스탠드 및 채널 발굴 및 개발의 문화를 홍보한다.

Answer 2

이웃 프로필
커뮤니티 주민위원회 (동네)는 "이웃", "지역 사회 이웃위원회"에 언급, 중국 본토 도시의 거리, 지구의 행정 도시는 행정 기관의 "지역 사회", 도시와 마을에 속한 "지역 사회 이웃" 자치 단체, 마을 전체위원회의 농업 분야 자격의 주민, 도시, 마을로서 개체의 관할은 주로 농업 이외의 거주자. 유기농 법 동네위원회의 규정에 따르면, 지역 사회 이웃위원회는 주민 스스로 관리, 자기 교육, 자기 자신의 풀뿌리 대중 조직의 서비스입니다.

커뮤니티 예술과 공예 쇼룸
수공예품 연인의 유리, 밧줄이 될 것이다 또한 커뮤니티의 일부, 구슬 같이 살아있는 동물들의 다양한 형태 코끼리 '톰과 제리', 거의 모든 동물의 왕국의 구성에서 여러 가지 빛깔의 플라스틱 와이어와 종이로 만든 배 이상에 이르기까지 호랑이 중독 꽃, 거기, 백합, 나팔꽃, 공예 아름답고, 많은 종류의 간단한 예술과 공예, 재료 처리 모란 정리, 추가 앞으로도 해고 퇴직 직원, 창의적인 정원, - 근로자 기회를 제공하는 전통 공예품을 간직한 민족을 다시 취업 .

회사 소개

진주 호수 커뮤니티 베이징에 위치한 항주 운하, 8만2천6백m2, 3211의 총 숫자, 인구 11,061명, 역사적인 기념물 "부자 granary"터미널 "부자 granary granary"동쪽의 채널을 따라 지역 사회의 영역을, 그리고 "엄마와 어린이 "공원 스타일의 출산 문화의 광장; 북쪽 Jia의 레인 guxiang; 남쪽으로 가장 항주 Xinyi 광장 상업 보행자 거리 이국적이다. 원래 다리를시 Jing 장쩌민 hushu, 진주 호수 모든 지역 사회에있습니다. , 최초의 국제적인 관광 국가 사회의 문화적 특성을 만들기, 유네스코, 일본의 젊은이를 포함한받은 그룹 주도, 그리고 "항주 국제 관광으로 여러 번 국가와 지역, 방문자의 수천을 포함하여 숫자 유료 우수 자원 액세스 포인트 ", 항주시의 삶의 질을의", "표준 체험 점 Jincheng, 상하이 세계 박람회,"장강 삼각주 관광 체험 데모 사이트의 엑스포 주제를. " 국제 관광 시장의 커뮤니티 메인의 얼굴, 진주 탄을 브랜드로 문화 관광 관광과 주거 운하의 깊은 경험을 창조하기 위해 스탠드 및 채널 발굴 및 개발의 문화를 홍보한다.