Question

怎么教外国人学中文？有些词不知道怎么翻译，急~~~

我在网上通过skype教一个美国人学汉语，我只是一个大学生，英语水平一般，有时候一边说一边还要查翻译软件，感觉很吃力。
可是有些词用翻译软件翻译很不准确，请大家帮我用英语解释一下。

1.“卷舌”这个词应该怎么说好？卷舌音呢？

2.中文有四个音调，怎么用英语解释比较容易理解？我觉得外国人发第二声和第三声都比较吃力，发不好。比如怎么解释发第二声？“音调往上扬”用英语怎么说？the tone is up?我都觉得这么说有点搓，不知道人家能不能明白我的意思啊······还有第四声，“音调往下降”用英语怎么说？
或者大家有什么更好的解释方法介绍给我。

3.“轻声”用英语怎么说？

说了这么多，大家不要拿砖拍我······
我很努力的想帮人家学好汉语，虽然我英语水平很烂，但是绝不误人子弟，所以大家好心帮我解释一下，然后给我出出主意应该怎么教比较好。

我没分······很抱歉哦······只能谢谢大家了······

Answer 1

roll ur tongue(也可以做手势的，更形象);neutral tone; 二声：像英语的what;三声：像where;四声：像no

Answer 2

卷舌，roll your tongue

轻声，light tone

Answer 3

roll ur tongue(也可以做手势的，更形象);neutral tone; 二声：像英语的what;三声：像where;四声：像no