请帮我翻译这一段文字为英文!谢谢!
----------------哪位高手可以帮我翻译这一段文字啊?!谢谢啦!以下是须翻译的文字:中国已加入WTO,由于中国特定国情人口多,耕地少,人均耕地只占世界平均水平...
----------------哪位高手可以帮我翻译这一段文字啊?!
谢谢啦!
以下是须翻译的文字:
中国已加入WTO,由于中国特定国情人口多,耕地少,人均耕地只占世界平均水平的32%;又加上城镇化进程滞后,大量劳动力滞留在农村,从而造成农户生产规模小,生产成本相对较高,玉米、小麦、大豆、棉花等大多数农产品国内价格已高于国际市场价格;加入WTO之后,随着关税的大幅度降低,国际市场农产品将对我国农产品产生巨大的冲击。面对冲击是采取放弃大面的农产品生产,去大量采购国际市场价格便宜的国外农产品,还是继续坚持固守本国生产,就是一个非常现实的选择。考虑到粮食安全问题,把我们需求很大程度上建立在依赖价格波动较大的国际农产品市场上,那将是十分危险的。因此,千方百计增加农民收入,调动农民生产积极性,在不利的条件下,保持我国农产品基本自给,同时加大具有比较优势农产品生产,争取更多的创汇,将是一个十分重要的理论和实践问题。 展开
谢谢啦!
以下是须翻译的文字:
中国已加入WTO,由于中国特定国情人口多,耕地少,人均耕地只占世界平均水平的32%;又加上城镇化进程滞后,大量劳动力滞留在农村,从而造成农户生产规模小,生产成本相对较高,玉米、小麦、大豆、棉花等大多数农产品国内价格已高于国际市场价格;加入WTO之后,随着关税的大幅度降低,国际市场农产品将对我国农产品产生巨大的冲击。面对冲击是采取放弃大面的农产品生产,去大量采购国际市场价格便宜的国外农产品,还是继续坚持固守本国生产,就是一个非常现实的选择。考虑到粮食安全问题,把我们需求很大程度上建立在依赖价格波动较大的国际农产品市场上,那将是十分危险的。因此,千方百计增加农民收入,调动农民生产积极性,在不利的条件下,保持我国农产品基本自给,同时加大具有比较优势农产品生产,争取更多的创汇,将是一个十分重要的理论和实践问题。 展开
展开全部
China has joined to the WTO, Because of China's specific national conditions, large population, limited farmland,The per capita farmland is only 32% of the world average level;besides, the process of urbanization lags, large numbers of workers stranded in rural areas,resulting in the small scale production of farmers, the cost of production is relatively high, domestic prices of most agricultural products such as corn, wheat, soybean and cotton are higher than international market prices ; After joining the WTO,With the significant reduction in tariffs, the international agricultural market will have a huge impact on our agricultural products. Facing the impact it is a very realistic option whether
to ive up the of different agricultural production, and bulk purchase foreign farm products which is cheaper in the international markets, or continue to cling to national production.Taking into account the issue of food security, it will be very dangerous to base our demand on the volatile international agricultural market. Therefore, it will be an important theoretical and practical issues to do everything possible to increase farmers income, arouse the enthusiasm of farmers, maintaine self-sufficiency in agricultural products in adverse conditions, and increase the comparative advantage agricultural
production to win more foreign exchange.
花了半个小时,希望对你有帮助!
to ive up the of different agricultural production, and bulk purchase foreign farm products which is cheaper in the international markets, or continue to cling to national production.Taking into account the issue of food security, it will be very dangerous to base our demand on the volatile international agricultural market. Therefore, it will be an important theoretical and practical issues to do everything possible to increase farmers income, arouse the enthusiasm of farmers, maintaine self-sufficiency in agricultural products in adverse conditions, and increase the comparative advantage agricultural
production to win more foreign exchange.
花了半个小时,希望对你有帮助!
展开全部
China has accession to the WTO, China's specific national conditions population and limited arable landThe per capita cultivated land is only added to the world average of 32% lagging the process of urbanization, large numbers of workers stranded in rural areas,resulting in the production of small scale farmers, the cost of production is relatively high, corn, wheat, soybean,Most domestic cotton prices are higher than international market prices of agricultural products; After joining the WTO,With the significant reduction in tariffs, the international agricultural market for our agricultural products will have a huge impact.Give up the face of the impact of different agricultural production, the bulk purchase prices in the international markets to cheaper foreign farm products.or continue to cling to national production is a very realistic option.Taking into account the issue of food securityour dependence on the volatile demand was largely based on the international agricultural market, it will be very dangerous.Therefore, do everything possible to increase farmers income, and arouse the enthusiasm of farmers in adverse conditions,maintain self-sufficiency in agricultural products, and increase the agricultural production of comparative advantage to win more sensible.will be an important theoretical and practical issues.
参考资料: 希望能帮到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
China has already joined the WTO, because the Chinese particular state of the nation population is many, the farmland is little, the person is all the farmland to share the world only average level of 32%;In addition ascend after town turn the progress 滞 , a great deal of labor force is detained in the village, thus making the peasant household production scale small, the production cost is opposite and higher, most prices with local agricultural product of corn, wheat, soybean, cotton...etc. are are already high in international market price;After joining the WTO, along with the tariff of significant lower, the international market agricultural product will produce the huge impact to the our country agricultural product.Face the impact is an agricultural product production that adopts to give up the big noodles, going to the low-cost and foreign agricultural product of international market of a great deal of purchase, still continuing to insist the abidance by our country production, is a very realistic choice.In consideration of safe problem of food, ascend the very big degree of our need the establishment at depend on the bigger and international agricultural product of the price motion on the market, that will be very dangerous.Therefore, the by all manners increment farmer income, transfer the farmer produce aggressive, under the condition of disadvantageous, keep our country the agricultural product is basic and self-sufficient, the enlargement has the advantage agricultural product of comparison production at the same time, fighting for creating to remit morely, will is a very important theories and practice the problem.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询